Sweat poured down his face. The sun beat down on his back. Every step he took was tiring. He was worn out. He kept moving forward. It was a steep hill.
He looked up ahead. There were more hills. He was hiking up a canyon. There were rocks everywhere. He saw a stream below. There were plants all around.
He had been hiking for over an hour. He was high up. The view was wonderful. He could see for miles and miles. He saw wildlife in the distance. He had not reached the very top. He needed to hike for one more hour.
He took a drink from his canteen. He reached into his backpack. He pulled out a banana and ate it. He pressed on. The hills were slippery. He almost slid a couple of times. He got to the top. He looked around. It was breathtaking!
Tradução
066. Caminhada
O suor escorria pelo rosto dele. O sol batia nas costas dele. Cada passo que ele dava era cansativo. Ele estava exausto. Ele continuava avançando. Era uma colina íngreme.
Ele olhou para frente. Havia mais colinas. Ele estava subindo um cânion. Havia pedras por toda parte. Ele viu um riacho abaixo. Havia plantas ao redor.
Ele estava caminhando por mais de uma hora. Ele estava bem alto. A vista era maravilhosa. Ele podia ver por milhas e milhas. Ele viu vida selvagem ao longe. Ele ainda não tinha alcançado o topo. Ele precisava caminhar por mais uma hora.
Ele tomou um gole de sua cantil. Ele alcançou sua mochila. Ele pegou uma banana e a comeu. Ele seguiu em frente. As colinas estavam escorregadias. Ele quase escorregou algumas vezes. Ele chegou ao topo. Ele olhou ao redor. Era de tirar o fôlego!
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)
Verbos
poured (escorria)
beat down (batia)
took (tomava/dava)
was (estava)
kept (continuava)
looked (olhou)
saw (viu)
had been hiking (estava caminhando)
needed (precisava)
took (pegou/tomou)
reached (alcançou)
pulled out (tirou)
ate (comeu)
pressed on (seguiu em frente)
slid (escorregou)
got (chegou)
Preposições
down (para baixo)
up (para cima)
for (por)
into (em)
around (ao redor)
Adjetivos
steep (íngreme)
tiring (cansativo)
wonderful (maravilhoso)
high (alto)
very (muito)
breathtaking (de tirar o fôlego)
Substantivos
sweat (suor)
face (rosto)
sun (sol)
hill (colina)
canyon (cânion)
rocks (pedras)
stream (riacho)
plants (plantas)
view (vista)
wildlife (vida selvagem)
top (topo)
canteen (cantil)
backpack (mochila)
banana (banana)
Advérbios
ahead (à frente)
below (abaixo)
around (ao redor)
Phrasal Verbs
“beat down” – batia com força, referindo-se ao impacto direto do sol nas costas do personagem.
“pressed on” – seguiu em frente, indicando a determinação de continuar apesar das dificuldades.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to take” (tomar/pegar), usado para descrever as ações de pegar itens e se hidratar, como em “He took a drink from his canteen.” Esse verbo é essencial para mostrar as pausas e o cuidado do personagem durante a caminhada.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples e passado perfeito para descrever a caminhada e o progresso (had been hiking, took, reached): estrutura que enfatiza o esforço físico e o desafio gradual.
Expressão “for miles and miles” para indicar vastidão: usada para mostrar a amplitude da vista alcançada pelo personagem.
Uso de “breathtaking” para descrever a vista do topo: estrutura que expressa a beleza impressionante e o impacto visual da paisagem.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!