Elizabeth Parker wanted a promotion. She had been working in her company for three years. “It’s about time I get a raise,” she thought. “I sure deserve it”. She did deserve it. She was the hardest worker in the company.
Her manager was now looking for a new assistant manager. Elizabeth was sure she would be picked. A month before this, a new man had been hired.
He was very handsome, but also very lazy. Elizabeth’s manager was clearly attracted to him. She was so attracted to him that she gave him the promotion. Elizabeth was shocked. She quit that day.
Tradução
066. Paixão por Pizza
Elizabeth Parker queria uma promoção. Ela trabalhava em sua empresa há três anos. “Já está na hora de eu receber um aumento,” ela pensou. “Eu com certeza mereço.” Ela realmente merecia. Ela era a funcionária mais dedicada da empresa.
Sua gerente estava procurando um novo assistente-gerente. Elizabeth tinha certeza de que seria escolhida. Um mês antes disso, um novo funcionário havia sido contratado.
Ele era muito bonito, mas também muito preguiçoso. A gerente de Elizabeth claramente sentia atração por ele. Ela estava tão interessada nele que lhe deu a promoção. Elizabeth ficou chocada. Ela pediu demissão naquele dia.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
he (ele)
him (ele)
it (isso)
Verbos
wanted (queria)
had been working (tinha trabalhado)
thought (pensou)
deserve (merecer)
was (era/estava)
was looking for (estava procurando)
would be picked (seria escolhida)
had been hired (tinha sido contratado)
was attracted to (sentia atração por)
gave (deu)
was shocked (ficou chocada)
quit (pediu demissão)
Preposições
in (em)
for (por/para)
before (antes)
about (sobre)
Adjetivos
hardest (mais dedicada)
new (novo)
handsome (bonito)
lazy (preguiçoso)
shocked (chocada)
Substantivos
promotion (promoção)
company (empresa)
raise (aumento)
worker (trabalhadora)
manager (gerente)
assistant manager (assistente-gerente)
month (mês)
man (homem)
day (dia)
Advérbios
now (agora)
clearly (claramente)
so (tão)
Phrasal Verbs
look for (procurar por)
be picked (ser escolhida)
quit (pedir demissão)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to deserve”, pois representa o sentimento de Elizabeth de que ela era qualificada para a promoção.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Elizabeth Parker wanted a promotion.”
“She quit that day.”
Uso do passado perfeito para enfatizar ações anteriores a um momento passado:
“She had been working in her company for three years.”
“A month before this, a new man had been hired.”
Uso da estrutura “It’s about time” para enfatizar que algo já deveria ter acontecido:
“It’s about time I get a raise.”
Uso de advérbios para enfatizar clareza e intensidade:
“Her manager was clearly attracted to him.”
“She was so attracted to him that she gave him the promotion.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!