067. Working at the Ice Cream Shop

124 Views
6 Min Read
  • Este texto ensina vocabulário relacionado a sorvete e trabalho, destaca o uso do passado simples para ações concluídas e do presente simples para fatos gerais e hábitos. Além disso, introduz expressões como "make sure" e "put on" (phrasal verbs), "be surrounded by" e "enjoy working" (collocations), e "once a week" (idiom), e reforça o uso de "every day" para frequência e "very" para intensificação.

Sarah worked in an ice cream shop. She loved being surrounded by ice cream. Every day she got to see smiles. She loved serving children and their families.

She loved putting smiles on people’s faces. She also got to have free ice cream. She made sure not to eat too much. Too much ice cream is not healthy.

She had ice cream once a week. Her favorite flavor was chocolate. The most popular flavor was vanilla. The store had 20 different flavors. They had 3 different sizes and 2 types of cones. The store was very popular. Sarah enjoyed working there.

Tradução

067. Trabalhando na Sorveteria
Sarah trabalhava em uma sorveteria. Ela adorava estar cercada de sorvete. Todos os dias ela via sorrisos. Ela adorava servir crianças e suas famílias.

Ela adorava colocar sorrisos no rosto das pessoas. Ela também podia comer sorvete de graça. Ela se certificava de não comer demais. Muito sorvete não é saudável.

Ela comia sorvete uma vez por semana. Seu sabor favorito era chocolate. O sabor mais popular era baunilha. A loja tinha 20 sabores diferentes. Eles tinham 3 tamanhos diferentes e 2 tipos de casquinhas. A loja era muito popular. Sarah gostava de trabalhar lá.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
they (eles)

Verbos
worked (trabalhava)
loved (adorava)
got (podia)
see (ver)
serving (servir)
putting (colocar)
eat (comer)
had (tinha)
was (era)
enjoyed (gostava)

Preposições
in (em)
by (por)
on (em)
to (para)
of (de)

Adjetivos
free (grátis)
healthy (saudável)
favorite (favorito)
popular (popular)
different (diferente)

Substantivos
ice cream (sorvete)
shop (loja)
smiles (sorrisos)
children (crianças)
families (famílias)
faces (rostos)
flavor (sabor)
chocolate (chocolate)
vanilla (baunilha)
store (loja)
sizes (tamanhos)
cones (casquinhas)

Advérbios
every day (todos os dias)
too (demais)
once (uma vez)
very (muito)

Phrasal Verbs
Put on é um phrasal verb que significa “colocar em” ou “adicionar a”.
→ “She loved putting smiles on people’s faces.” (Ela adorava colocar sorrisos no rosto das pessoas.)
Make sure é um phrasal verb que significa “certificar-se” ou “garantir”.
 → “She made sure not to eat too much.” (Ela se certificou de não comer demais.)

Idioms & Collocations
Once a week é um idiom que significa “uma vez por semana”.
→ “She had ice cream once a week.” (Ela comia sorvete uma vez por semana.)

Be surrounded by é uma collocation comum para indicar estar cercado por algo.
→ “She loved being surrounded by ice cream.” (Ela adorava estar cercada de sorvete.)

Have free é uma collocation usada para descrever algo obtido sem custo.
→ “She also got to have free ice cream.” (Ela também podia comer sorvete de graça.)

Enjoy working é uma collocation que significa “gostar de trabalhar”.
→ “Sarah enjoyed working there.” (Sarah gostava de trabalhar lá.)

Gramática explicada

O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a sorvete, trabalho e interações sociais.
Uso do passado simples para descrever ações concluídas no passado (“Sarah worked”, “She loved serving”).
Uso do presente simples para descrever fatos gerais e hábitos (“Too much ice cream is not healthy”, “She had ice cream once a week”).
Expressões comuns para descrever emoções e preferências (“She loved putting smiles on people’s faces”, “Her favorite flavor was chocolate”).

Verbo mais trabalhado: “to love”
O verbo love aparece em diferentes contextos, descrevendo as preferências e emoções de Sarah:
“She loved being surrounded by ice cream.” → “Ela adorava estar cercada de sorvete.”
“She loved serving children and their families.” → “Ela adorava servir crianças e suas famílias.”

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever ações concluídas:
“Sarah worked in an ice cream shop.” → “Sarah trabalhava em uma sorveteria.” (Ação concluída no passado.)
“She loved serving children and their families.” → “Ela adorava servir crianças e suas famílias.” (Ação concluída no passado.)

Uso do presente simples para fatos gerais e hábitos:
“Too much ice cream is not healthy.” → “Muito sorvete não é saudável.” (Fato geral.)
“She had ice cream once a week.” → “Ela comia sorvete uma vez por semana.” (Hábito no passado.)

Uso de every day para indicar frequência:
“Every day she got to see smiles.” → “Todos os dias ela via sorrisos.” (Frequência no passado.)

Uso de very para intensificar:
“The store was very popular.” → “A loja era muito popular.” (Intensificação de uma característica.)

Uma pequena correção ou sugestão:
No trecho “She made sure not to eat too much”, a frase está correta, mas para maior clareza, poderia ser reescrita como:
“She made sure she didn’t eat too much.” (Ela se certificou de que não comia demais.)
A estrutura fica mais explícita e natural.

Como fazer o Homework

Escute o áudio e acompanhe no texto

Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio

Reescreva o texto para aprender a grafia

Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura

Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção

Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.

Share This Article
Leave a review