068. Her Dog Was Missing

068. O cachorro dela estava desaparecido
Kara chegou em casa do trabalho. Ela procurou seu cachorro. Ela não conseguia encontrá-lo. Ele estava desaparecido. Ela procurou por toda parte. Ela chamou pelo nome dele. Ele tinha sumido. Ela decidiu perguntar aos vizinhos. Eles não tinham visto seu cachorro. Ela caminhou por todo o bairro. Ela não teve sorte. Ela decidiu fazer cartazes.

Ela colocou informações sobre seu cachorro. Ela também colocou uma foto dele. Ela reuniu amigos e familiares para ajudar a colocar os cartazes. Algumas horas depois, ela recebeu uma ligação. Alguém encontrou seu cachorro. Ela ficou tão feliz. Ela ficou contente por ele estar seguro.

Pronomes
she (ela)
her (dela)
he (ele)
him (ele – objeto)
they (eles)

Verbos
came (chegou)
looked (procurou)
could not (não conseguia)
find (encontrar)
was (estava)
called (chamou)
decided (decidiu)
had not seen (não tinham visto)
walked (caminhou)
had (teve)
put up (colocou)
gathered (reuniu)
received (recebeu)
found (encontrou)
was (estava)
glad (contenta)

Preposições
from (de)
for (por)
all over (por toda parte)
around (por todo)
about (sobre)
later (depois)

Adjetivos
missing (desaparecido)
gone (sumido)
safe (seguro)

Substantivos
work (trabalho)
dog (cachorro)
name (nome)
neighbors (vizinhos)
neighborhood (bairro)
luck (sorte)
signs (cartazes)
information (informações)
picture (foto)
friends (amigos)
family (família)
phone call (ligação)
someone (alguém)

Advérbios
so (tão)
all (todos)
also (também)

Phrasal Verbs
Look for é um phrasal verb que significa “procurar”.
→ “She looked for her dog.” (Ela procurou seu cachorro.)
Put up é um phrasal verb que significa “colocar” ou “afixar”.
→ “She put up information about her dog.” (Ela colocou informações sobre seu cachorro.)

Idioms & Collocations
All over é um idiom que significa “por toda parte” ou “em todos os lugares”.
→ “She looked all over.” (Ela procurou por toda parte.)

Have no luck é uma collocation comum para indicar falta de sucesso.
→ “She had no luck.” (Ela não teve sorte.)
Be glad é uma collocation usada para expressar alívio ou felicidade.
→ “She was glad he was safe.” (Ela ficou contente por ele estar seguro.)
Receive a phone call é uma collocation que significa “receber uma ligação”.
→ “She received a phone call.” (Ela recebeu uma ligação.)

O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a animais de estimação, busca e emoções.
Uso do passado simples para descrever ações concluídas no passado (“Kara came home”, “She looked for her dog”).
Uso do presente perfeito para indicar experiências de vida (“They had not seen her dog”).
Expressões comuns para descrever ações de busca e resultados (“She decided to make signs”, “She was so happy”).

Verbo mais trabalhado: “to look”
O verbo look aparece em diferentes contextos, descrevendo a busca de Kara:
“She looked for her dog.” → “Ela procurou seu cachorro.”
“She looked all over.” → “Ela procurou por toda parte.”

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever ações concluídas:
“Kara came home from work.” → “Kara chegou em casa do trabalho.” (Ação concluída no passado.)
“She decided to make signs.” → “Ela decidiu fazer cartazes.” (Ação concluída no passado.)

Uso do presente perfeito para indicar experiências de vida:
“They had not seen her dog.” → “Eles não tinham visto seu cachorro.” (Experiência de vida até o presente.)

Uso de so para intensificar:
“She was so happy.” → “Ela ficou tão feliz.” (Intensificação de uma emoção.)

Uso de later para indicar tempo:
“A couple of hours later, she received a phone call.” → “Algumas horas depois, ela recebeu uma ligação.” (Indicação de tempo.)

Uma pequena correção ou sugestão:
No trecho “She looked all over”, a frase está correta, mas para maior clareza, poderia ser reescrita como:
“She searched everywhere.” (Ela procurou em todos os lugares.)
A estrutura fica mais explícita e natural.