068. Road Trip

It was a sunny day. There were five of them. They were good friends. “What time is it?” one of them asked. It was almost nine o’clock. They all looked at each other. It was time to leave.

They were all excited. They entered the car. One of them drove. Everybody put on their seatbelts. The radio was turned on. Rock music blared loudly.

The car drove off into the distance. It was a road trip to San Francisco. It was everybody’s first road trip. It was going to be a long trip. They brought snacks and drinks.

They planned to stay for a week in San Francisco. It was a fun trip. They laughed and sang along to the radio. They stopped to eat at diners. They planned where to go next on a road trip.

Tradução

068. Viagem de carro
Era um dia ensolarado. Eram cinco pessoas. Eles eram bons amigos. “Que horas são?” um deles perguntou. Eram quase nove horas. Todos se entreolharam. Era hora de partir.

Todos estavam animados. Eles entraram no carro. Um deles dirigiu. Todos colocaram o cinto de segurança. O rádio foi ligado. Música rock tocava bem alto.

O carro partiu ao longe. Era uma viagem para São Francisco. Era a primeira viagem de carro de todos. Ia ser uma longa viagem. Eles trouxeram lanches e bebidas.

Eles planejaram ficar uma semana em São Francisco. Foi uma viagem divertida. Eles riram e cantaram junto com o rádio. Pararam para comer em lanchonetes. Eles planejaram a próxima viagem de carro.

Vocabulário

Pronomes
they (eles)
one of them (um deles)
everybody (todos)
each other (um ao outro)

Verbos
was (era/estava)
asked (perguntou)
looked (olharam)
entered (entraram)
drove (dirigiu)
put on (colocaram)
turned on (ligaram)
blared (tocava alto)
brought (trouxeram)
planned (planejaram)
laughed (riram)
sang along (cantaram junto)
stopped (pararam)

Preposições
into (para dentro)
for (por/para)
at (em)
next (próximo)
to (para)

Adjetivos
sunny (ensolarado)
good (bom)
excited (animado)
first (primeiro)
long (longo)
fun (divertido)

Substantivos
day (dia)
friends (amigos)
car (carro)
seatbelts (cintos de segurança)
radio (rádio)
music (música)
road trip (viagem de carro)
snacks (lanches)
drinks (bebidas)
diners (lanchonetes)
week (semana)

Advérbios
almost (quase)
loudly (alto)
along (junto)

Phrasal Verbs
“put on” – colocaram, referindo-se ao ato de colocar os cintos de segurança.
“drove off” – partiram, indicando o início da viagem de carro.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to plan” (planejar), usado para mostrar a preparação e o entusiasmo em decidir onde ir e o que fazer durante a viagem, como em “They planned to stay for a week.” Esse verbo ajuda a destacar o espírito de aventura e organização do grupo.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos e emoções durante a viagem (entered, drove, laughed): essencial para descrever a experiência divertida do grupo.

Expressão “sing along to the radio” para mostrar interação com a música: usada para expressar momentos de diversão e descontração durante a viagem.

Frase “It was everybody’s first road trip” para enfatizar a novidade: estrutura que indica a importância do evento e a animação de todos.