070. The Noisy Neighbors

Jack Miller was angry at his neighbors. “They are so inconsiderate!” he said. These neighbors were very loud. They owned three dogs, two birds, and one goat.

None of these animals ever shut up. Even more, they loved playing music all day. Jack would not mind this. However, his neighbors played it loud enough for the whole block to hear. “It wouldn’t be so bad if their music wasn’t terrible,” said Jack.

Luckily, these neighbors soon moved out. Jack couldn’t be happier. He would finally enjoy peace and quiet. Unfortunately, the new neighbors arrived with a baby. This baby cried just as loud as all the other things put together.

Tradução

070. Os vizinhos barulhentos
Jack Miller estava bravo com seus vizinhos. “Eles são tão sem consideração!” ele disse. Esses vizinhos eram muito barulhentos. Eles tinham três cachorros, dois pássaros e uma cabra.

Nenhum desses animais ficava quieto. Além disso, eles adoravam tocar música o dia todo. Jack não se importaria com isso. No entanto, seus vizinhos tocavam a música alto o suficiente para o quarteirão inteiro ouvir. “Não seria tão ruim se a música deles não fosse terrível,” disse Jack.

Felizmente, esses vizinhos logo se mudaram. Jack não poderia estar mais feliz. Ele finalmente desfrutaria de paz e silêncio. Infelizmente, os novos vizinhos chegaram com um bebê. Esse bebê chorava tão alto quanto todas as outras coisas juntas.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
they (eles)
it (isso)
none (nenhum)

Verbos
was (estava)
said (disse)
owned (possuíam)
shut up (ficar quieto)
loved (adoravam)
would not mind (não se importaria)
played (tocavam)
moved out (se mudaram)
couldn’t be (não poderia estar)
arrived (chegaram)
cried (chorava)

Preposições
at (em)
for (para)
with (com)

Adjetivos
angry (bravo)
inconsiderate (sem consideração)
loud (barulhento)
terrible (terrível)
happy (feliz)
quiet (silencioso)

Substantivos
neighbors (vizinhos)
dogs (cachorros)
birds (pássaros)
goat (cabra)
animals (animais)
music (música)
block (quarteirão)
baby (bebê)
things (coisas)

Advérbios
even more (além disso)
soon (logo)
finally (finalmente)
unfortunately (infelizmente)
just as loud (tão alto quanto)

Phrasal Verbs
shut up (ficar quieto)
move out (se mudar)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to play”, pois representa a principal fonte de frustração de Jack devido ao barulho dos vizinhos.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Jack Miller was angry at his neighbors.”
“Luckily, these neighbors soon moved out.”

Uso de advérbios para enfatizar intensidade e mudança:
“Jack couldn’t be happier.”
“Unfortunately, the new neighbors arrived with a baby.”

Uso de expressões para descrever incômodo e frustração:
“It wouldn’t be so bad if their music wasn’t terrible.”
“None of these animals ever shut up.”