Nelson got a new skateboard. He had only practiced for two days. All his friends already knew how to do tricks. Nelson was very impatient. He wanted to do tricks like everyone else.
Nelson decided to try to jump down a set of stairs. “Don’t do it!” said his best friend. “It can’t be that hard,” Nelson insisted. “Tony Hawk makes it look easy.
One minute later, Nelson was flying three feet above the ground. He felt like he was flying in slow motion. Suddenly, he slammed into the concrete. Everything went black.
Nelson woke up in the hospital. He had two broken arms. Even worse, his two front teeth were now missing.
Tradução
074. Não Tony Hawk
Nelson ganhou um novo skate. Ele tinha praticado por apenas dois dias. Todos os seus amigos já sabiam fazer manobras. Nelson era muito impaciente. Ele queria fazer manobras como todo mundo.
Nelson decidiu tentar pular um lance de escadas. “Não faça isso!” disse seu melhor amigo. “Não pode ser tão difícil,” insistiu Nelson. “Tony Hawk faz parecer fácil.”
Um minuto depois, Nelson estava voando a um metro do chão. Ele sentiu como se estivesse voando em câmera lenta. De repente, ele se chocou contra o concreto.Tudo ficou preto.
Nelson acordou no hospital. Ele tinha dois braços quebrados. Pior ainda, seus dois dentes da frente estavam agora faltando.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)
everything (tudo)
Verbos
got (ganhou)
had practiced (tinha praticado)
knew (sabia)
wanted (queria)
decided (decidiu)
try (tentar)
said (disse)
insisted (insistiu)
makes (faz)
was flying (estava voando)
slammed (se chocou)
went black (ficou preto)
woke up (acordou)
had (tinha)
Preposições
for (por)
like (como)
into (contra)
Adjetivos
new (novo)
impatient (impaciente)
hard (difícil)
worse (pior)
missing (faltando)
Substantivos
skateboard (skate)
days (dias)
friends (amigos)
tricks (manobras)
stairs (escadas)
minute (minuto)
ground (chão)
concrete (concreto)
hospital (hospital)
arms (braços)
teeth (dentes)
Advérbios
already (já)
suddenly (de repente)
worse (pior)
now (agora)
Phrasal Verbs
wake up (acordar) → “Nelson woke up in the hospital.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to try”, pois representa a atitude de Nelson ao tentar uma manobra perigosa sem experiência suficiente.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Nelson got a new skateboard.”
“Everything went black.”
Uso do passado contínuo para descrever ações simultâneas:
“Nelson was flying three feet above the ground.”
Uso de expressões para indicar desafio e risco:
“Don’t do it!”
“Tony Hawk makes it look easy.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!