Martin is a long-distance ocean swimmer. He practices every morning in Hermosa Beach. One morning he ran into a great white shark. He only saw it for one second. Then it quickly bit his ribs. Martin was carried to shore by his friends. He lost a lot of blood. Luckily, Martin somehow survived.
None of his organs were taken. As soon as he healed, Martin went back to swimming in the ocean. He was not scared of sharks. “Getting attacked by a shark is rare,” says Martin. “The ocean is their home. People are just guests. Plus, I probably just scared this shark.”
Tradução
075. Ataque de Tubarão
Martin é um nadador de longa distância no oceano. Ele pratica todas as manhãs na praia de Hermosa. Uma manhã, ele encontrou um grande tubarão-branco. Ele o viu por apenas um segundo. Então, rapidamente, o tubarão mordeu suas costelas. Martin foi carregado até a areia por seus amigos. Ele perdeu muito sangue. Felizmente, de alguma forma, Martin sobreviveu.
Nenhum de seus órgãos foi atingido. Assim que se recuperou, Martin voltou a nadar no oceano. Ele não tinha medo de tubarões. “Ser atacado por um tubarão é raro,” diz Martin. “O oceano é a casa deles. As pessoas são apenas visitantes. Além disso, eu provavelmente só assustei esse tubarão.”
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
it (isso)
none (nenhum)
Verbos
is (é/está)
practices (pratica)
ran into (encontrou)
saw (viu)
bit (mordeu)
was carried (foi carregado)
lost (perdeu)
survived (sobreviveu)
were taken (foram atingidos)
healed (se recuperou)
went back (voltou)
was not scared (não tinha medo)
says (diz)
Preposições
long-distance (longa distância)
great (grande)
white (branco)
scared (assustado)
rare (raro)
Adjetivos
new (novo)
impatient (impaciente)
hard (difícil)
worse (pior)
missing (faltando)
Substantivos
swimmer (nadador)
ocean (oceano)
morning (manhã)
beach (praia)
shark (tubarão)
ribs (costelas)
blood (sangue)
organs (órgãos)
home (casa)
guests (visitantes)
Advérbios
every (todas)
only (apenas)
quickly (rapidamente)
luckily (felizmente)
somehow (de alguma forma)
as soon as (assim que)
Phrasal Verbs
run into (encontrar por acaso) → “He ran into a great white shark.”
go back (voltar) → “Martin went back to swimming in the ocean.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to swim”, pois representa a paixão de Martin pelo oceano e sua decisão de continuar nadando mesmo após o ataque.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para expressar hábitos e opiniões:
“Martin is a long-distance ocean swimmer.”
“He practices every morning in Hermosa Beach.”
“Getting attacked by a shark is rare.”
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“One morning he ran into a great white shark.”
“Then it quickly bit his ribs.”
Uso de advérbios para enfatizar tempo e circunstância:
“Luckily, Martin somehow survived.”
“He only saw it for one second.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!