076. Frisbee

It was a nice sunny day. He was at his aunt’s house. His cousins were there, too. He saw a Frisbee on the floor. He picked it up. He loved playing Frisbee. It was a fun and simple game to play. He had played it all the time.

He needed someone else to play with. He asked his cousins: “Do you guys want to play Frisbee with me?” They said yes right away. They asked their parents for permission. They were given two hours to play.

They went to the park to play. He told his cousins to spread out. His cousins had never played Frisbee before. They were excited to play.

He had the Frisbee in his hand. “Catch!” he yelled at one of his cousins. He tossed the Frisbee at him. The Frisbee flew in the air. It looked like a flying saucer. His cousin caught it. He tossed it back. They played Frisbee for two hours. It was fun.

Tradução

076. Frisbee
Era um dia ensolarado e agradável. Ele estava na casa da tia. Os primos dele estavam lá também. Ele viu um frisbee no chão. Ele o pegou. Ele adorava jogar frisbee. Era um jogo divertido e simples de jogar. Ele jogava o tempo todo.

Ele precisava de outra pessoa para jogar com ele. Ele perguntou aos primos: “Vocês querem jogar frisbee comigo?” Eles disseram sim imediatamente. Eles pediram permissão aos pais. Eles receberam duas horas para brincar.

Eles foram ao parque para jogar. Ele disse aos primos para se espalharem. Seus primos nunca tinham jogado frisbee antes. Eles estavam animados para jogar.

Ele segurava o frisbee na mão. “Pega!” ele gritou para um dos primos. Ele lançou o frisbee para ele. O frisbee voou no ar. Parecia um disco voador. Seu primo o pegou. Ele o lançou de volta. Eles jogaram frisbee por duas horas. Foi divertido.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
they (eles)
it (isso)
him (ele)

Verbos
was (era/estava)
saw (viu)
picked up (pegou)
loved (adorava)
had played (jogava)
needed (precisava)
asked (perguntou)
said (disse)
were given (receberam)
went (foram)
told (disse)
spread out (espalharam-se)
yelled (gritou)
tossed (lançou)
caught (pegou)

Preposições
at (para/em)
with (com)
for (para)

Adjetivos
nice (agradável)
sunny (ensolarado)
fun (divertido)
simple (simples)
excited (animado)

Substantivos
day (dia)
aunt (tia)
house (casa)
cousins (primos)
Frisbee (frisbee)
floor (chão)
game (jogo)
parents (pais)
permission (permissão)
park (parque)
hand (mão)
flying saucer (disco voador)

Advérbios
right away (imediatamente)
back (atrás, de volta)

Phrasal Verbs
“pick up” – pegar, referindo-se ao ato de pegar o frisbee do chão.
“spread out” – espalhar-se, indicando que os primos se distribuíram para o jogo.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to play” (jogar/brincar), usado para descrever a atividade de jogar frisbee e interagir com os primos, como em “They played Frisbee for two hours.” Esse verbo destaca a natureza recreativa da história e a diversão compartilhada.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever ações e interações (picked up, asked, played): estrutura que organiza a sequência de atividades durante a brincadeira.

Expressão “right away” para mostrar prontidão: frase que mostra a empolgação imediata dos primos ao serem convidados para jogar.

Frase “It looked like a flying saucer” para criar uma imagem visual: estrutura que descreve a aparência do frisbee no ar, adicionando um toque imaginativo ao jogo.