Alan works at the library. He is a librarian. His job is to help people check out books. He also helps them find books. He loves working with people. His favorite job is talking to people about books.
Every week he holds a book club. He also helps shelve and organize the books. Alan’s favorite types of books are fantasy books. He loves sharing his views on books with others. The library is like his second home.
He hopes that people enjoy their time as much as he does. Books are his escape from his problems. The library is open to everyone. He likes working with all types of people.
Tradução
076. Trabalhando na Biblioteca
Alan trabalha na biblioteca. Ele é bibliotecário. Seu trabalho é ajudar as pessoas a pegar livros emprestados. Ele também as ajuda a encontrar livros. Adora trabalhar com pessoas. Sua atividade favorita é conversar sobre livros.
Toda semana ele organiza um clube do livro. Também ajuda a organizar e arrumar os livros nas estantes. Os livros favoritos de Alan são de fantasia. Ele adora compartilhar suas opiniões sobre livros com os outros. A biblioteca é como sua segunda casa.
Ele espera que as pessoas aproveitem o tempo lá tanto quanto ele. Os livros são sua fuga dos problemas. A biblioteca está aberta a todos. Ele gosta de trabalhar com todos os tipos de pessoas.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
them (eles/elas)
others (outros)
Verbos
works (trabalha)
is (é)
helps (ajuda)
check out (pegar emprestado)
find (encontrar)
loves (adora)
holds (organiza)
shelve (organizar nas estantes)
organize (organizar)
are (são)
sharing (compartilhar)
hopes (espera)
enjoy (aproveitar)
likes (gosta)
Preposições
at (em/na)
to (para)
with (com)
about (sobre)
from (de)
Adjetivos
favorite (favorito)
fantasy (fantasia)
open (aberto)
all types (todos os tipos)
Substantivos
library (biblioteca)
librarian (bibliotecário)
job (trabalho)
people (pessoas)
books (livros)
book club (clube do livro)
views (opiniões)
home (casa)
time (tempo)
escape (fuga)
problems (problemas)
Advérbios
also (também)
every week (toda semana)
as much as (tanto quanto)
Phrasal Verbs
Check out: Significado específico em bibliotecas: emprestar livros
→ “Help people check out books” (Ajudar as pessoas a pegar livros emprestados)
Shelve books: Significado: organizar livros nas prateleiras
→ “He helps shelve the books” (Ele ajuda a colocar os livros nas estantes)
Idioms & Collocations
Escape from problems: refúgio mental
→ “Books are his escape from his problems” Os livros são sua fuga dos problemas)
Open to everyone: acesso irrestrito
→ “The library is open to everyone” (A biblioteca está aberta a todos)
Hold a book club: Combinação natural para atividades de grupo
→ “Holds a book club every week” (Organiza um clube do livro toda semana)
Share views: expressão comum para discussões.
→ “Sharing his views on books” (Compartilhando suas opiniões sobre livros)
Second home: expressão idiomática para lugares especiais
→ “The library is like his second home” (A biblioteca é como sua segunda casa)
Gramática explicada
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a bibliotecas, livros e atendimento ao público
Uso do presente simples para descrever rotinas e fatos permanentes (“Alan works at the library”, “He loves working with people”)
Expressões comuns para descrever responsabilidades profissionais (“check out books”, “shelve and organize”)
Uso de pronomes possessivos (“his job”, “his favorite”)
Verbo mais trabalhado: “to decide”
Verbo mais trabalhado: “to help””His job is to help people check out books.” (Seu trabalho é ajudar as pessoas a pegar livros emprestados.)”He also helps them find books.” (Ele também as ajuda a encontrar livros.)”He helps shelve and organize the books.” (Ele ajuda a organizar os livros nas estantes.)
Estruturas do inglês:
Presente simples para rotinas:
“Alan works at the library.” (Alan trabalha na biblioteca)
“He holds a book club every week.” (Ele organiza um clube do livro toda semana)
Uso de “like” para comparações:
“The library is like his second home.” (A biblioteca é como sua segunda casa)
Expressões de esperança:
“He hopes that people enjoy their time.” (Ele espera que as pessoas aproveitem o tempo)
Pronomes possessivos:
“His favorite job is talking about books.” (Sua atividade favorita é conversar sobre livros)
Uma pequena correção ou sugestão:
“She then made the sauce for fresh tomatoes.” → Melhor seria: “She then made the sauce with fresh tomatoes.” (Ela fez o molho com tomates frescos.)
A frase “The first thing she did was to boil hot water to cook the pasta.” ficaria melhor se reescrita como: “The first thing she did was boil water to cook the pasta.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!