081. Free the Animals

Henry Lopez took his son Mario to the zoo. Mario loved animals. Henry thought the zoo would make his son happy.

Instead, Mario was very angry. “What’s wrong?” asked Henry. “All the animals look so sad,” said Mario. “They want to be free, not stuck in cages.”

Henry was surprised. He looked at the tiger in the cage. Mario was right. Henry had never noticed how sad all the animals looked. By the time Henry looked down at his son, Mario was gone.

Suddenly, Henry heard a lot of people yelling. Mario then came running proudly. “Don’t worry, Dad!” he said. “I opened the sad lion’s door.”

Tradução

081. Libertem os animais
Henry Lopez levou seu filho Mario ao zoológico. Mario adorava animais. Henry pensava que o zoológico faria seu filho feliz.

Mas, em vez disso, Mario ficou muito bravo. “O que está acontecendo?” perguntou Henry. “Todos os animais parecem tão tristes,” disse Mario. “Eles querem ser livres, não presos em jaulas.”

Henry ficou surpreso. Ele olhou para a tigresa na jaula. Mario estava certo. Henry nunca tinha notado o quão tristes todos os animais pareciam. Quando Henry olhou para baixo, seu filho Mario já tinha ido embora.

De repente, Henry ouviu muitas pessoas gritando. Mario então veio correndo orgulhosamente. “Não se preocupe, pai!” ele disse. “Eu abri a porta da leoa triste.”

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
his (dele)
his (dele)
he (ele)
they (eles)
they (eles)
he (ele)

Verbos
took (levou)
loved (adorava)
thought (pensava)
would make (faria)
was (estava)
asked (perguntou)
said (disse)
wanted (queriam)
was surprised (ficou surpreso)
looked (olhou)
had never noticed (nunca tinha notado)
looked down (olhou para baixo)
was gone (já tinha ido embora)
heard (ouviu)
came running (veio correndo)
said (disse)
opened (abriu)

Preposições
to (para)
about (sobre)
in (em)
with (com)
on (em)

Adjetivos
angry (bravo)
sad (tristes)
big (grande)
many (muitas)
proudly (orgulhosamente)
small (pequenos)

Substantivos
son (filho)
Mario (Mario)
zoo (zoológico)
animals (animais)
tiger (tigresa)
door (porta)
lion (leoa)

Advérbios
never (nunca)
too (muitas)
just (apenas)

Phrasal Verbs
throw a party (fazer uma festa)
find out (descobrir)
kick out (expulsar)
come running (veio correndo)
open the door (abrir a porta)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to say” (dizer), pois é usado para expressar as falas e reações dos personagens durante a história. Este verbo é essencial para entender a comunicação e as emoções entre Henry e Mario durante a visita ao zoológico.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar sentimentos: “Henry Lopez took his son Mario to the zoo.”, “Mario was very angry.”

Expressão “would make his son happy” para indicar uma expectativa: “Henry thought the zoo would make his son happy.”

Expressão “could not kick them out” para indicar incapacidade de realizar uma ação: “Brandon could not kick them out.”

Expressão “would be taken away” para falar sobre consequências futuras no passado: “which would be taken away when his parents got home.”

Uso de “could not” para expressar incapacidade: “Mario could not kick them out.”

Expressão “opened the sad lion’s door” para descrever uma ação específica: “I opened the sad lion’s door.”