Kelly Moore and her friends went to the beach. Kelly did not know how to swim. All her friends were having fun in the water. “Come in!” they kept shouting. “Stop being a chicken!” she heard them say.
Kelly hated being teased. She finally decided to jump into the water. Right after she went in, a big wave struck them. Kelly panicked. She couldn’t fight the strong water.
When she finally surfaced, she couldn’t see any of her friends. The wave had pulled her away.
Luckily, a surfer spotted her. He took her back to shore. The only bright side to her day was that the surfer had a great body.
Tradução
083. Pressão dos colegas
Kelly Moore e seus amigos foram à praia. Kelly não sabia nadar. Todos os seus amigos estavam se divertindo na água. “Entre!” eles continuavam gritando. “Pare de ser medrosa!” ela os ouviu dizer.
Kelly odiava ser provocada. Ela finalmente decidiu pular na água. Logo depois que entrou, uma grande onda os atingiu. Kelly entrou em pânico.Ela não conseguia lutar contra a força da água.
Quando finalmente emergiu, não conseguiu ver nenhum de seus amigos. A onda a tinha arrastado para longe.
Felizmente, um surfista a avistou. Ele a levou de volta para a areia. A única parte boa do seu dia foi que o surfista tinha um corpo incrível.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
they (eles/elas)
them (eles/elas)
he (ele)
Verbos
went (foi)
did not know (não sabia)
were having (estavam tendo)
kept shouting (continuavam gritando)
heard (ouviu)
hated (odiava)
decided (decidiu)
jumped (pulou)
went in (entrou)
struck (atingiu)
panicked (entrou em pânico)
couldn’t fight (não conseguia lutar)
surfaced (emergiu)
had pulled (tinha puxado)
spotted (avistou)
took (levou)
Preposições
to (para)
in (em)
into (para dentro)
back to (de volta para)
Adjetivos
fun (divertido)
big (grande)
strong (forte)
bright (brilhante)
great (ótimo)
Substantivos
friends (amigos)
beach (praia)
water (água)
wave (onda)
panic (pânico)
shore (areia)
surfer (surfista)
body (corpo)
Advérbios
finally (finalmente)
luckily (felizmente)
right after (logo depois)
away (longe)
Phrasal Verbs
go in (entrar) → “Right after she went in, a big wave struck them.”
pull away (afastar, puxar para longe) → “The wave had pulled her away.”
take back (levar de volta) → “He took her back to shore.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to go”, pois descreve a ação de Kelly ao entrar na água e a experiência que seguiu.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Kelly Moore and her friends went to the beach.”
“She finally decided to jump into the water.”
Uso do passado contínuo para descrever ações simultâneas:
“All her friends were having fun in the water.”
Uso de expressões para indicar desafio e superação:
“Stop being a chicken!”
“Luckily, a surfer spotted her.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!