Tom had nothing to do this summer. His mom told him that he could not just stay at home. He was also tired of staying at home, so he decided to volunteer.
He thought about places he could volunteer, (such as) the library, the hospital, and the animal shelter. He finally settled on the animal shelter. He loved animals. He owned two cats, three fish, and a pet lizard.
He went to the animal shelter to sign up. He filled out all the forms. Two weeks later he began to volunteer. He assisted people who wanted to adopt animals. Tom had a lot of fun. He was glad he volunteered.
Tradução
084. Voluntariado no Abrigo de Animais
Tom não tinha nada para fazer neste verão. Sua mãe disse que ele não podia simplesmente ficar em casa. Ele também estava cansado de ficar em casa, então decidiu ser voluntário.
Ele pensou em lugares onde poderia fazer trabalho voluntário, como a biblioteca, o hospital e o abrigo de animais. Ele finalmente escolheu o abrigo de animais. Ele amava animais. Ele tinha dois gatos, três peixes e um lagarto de estimação.
Ele foi até o abrigo de animais para se inscrever. Ele preencheu todos os formulários. Duas semanas depois, ele começou a fazer trabalho voluntário. Ele ajudava pessoas que queriam adotar animais. Tom se divertiu muito. Ele ficou feliz por ter feito trabalho voluntário.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele – objeto)
his (dele)
it (isso)
she (ela)
Verbos
had (tinha)
told (disse)
could (podia)
stay (ficar)
was (estava / foi)
decided (decidiu)
thought (pensou)
settled on (escolheu)
loved (amava)
owned (possuía)
went (foi)
sign up (inscrever-se)
filled out (preencheu)
began (começou)
volunteer (fazer trabalho voluntário)
assisted (ajudava)
wanted (queriam)
adopt (adotar)
had (teve)
was glad (ficou feliz)
Preposições
at (em)
on (em, no sentido de escolher)
to (para)
about (sobre)
such as (como por exemplo)
after (depois de)
Adjetivos
nothing (nada)
tired (cansado)
final (final)
glad (feliz)
voluntary (voluntário)
Substantivos
summer (verão)
home (casa)
mom (mãe)
library (biblioteca)
hospital (hospital)
animal shelter (abrigo de animais)
animals (animais)
cats (gatos)
fish (peixes)
lizard (lagarto)
forms (formulários)
people (pessoas)
Advérbios
finally (finalmente)
also (também)
later (mais tarde)
just (simplesmente)
Phrasal Verbs
Stay at home: ficar em casa
“He could not just stay at home.”
Settle on: decidir ou escolher algo depois de pensar muito sobre isso.
“He finally settled on the animal shelter.”
Sign up: inscrever-se
“He went to the animal shelter to sign up.”
Fill out: preencher (formulários)
“He filled out all the forms.”
Be glad: estar contente, satisfeito
“He was glad he volunteered.”
Expressões úteis e collocations:
Had nothing to do – não tinha nada para fazer
Tired of staying at home – cansado de ficar em casa
Volunteer at – ser voluntário em
Animal shelter – abrigo de animais
Do volunteer work – fazer trabalho voluntário
Help people adopt animals – ajudar pessoas a adotar animais
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a trabalho voluntário e animais
Phrasal verbs comuns em contextos de rotina
Uso do passado simples com verbos regulares e irregulares
Expressões com be tired of, be glad, decide to
Como expressar ações do dia a dia com clareza
Como usar such as para dar exemplos
Verbo mais trabalhado: to volunteer (fazer trabalho voluntário)
Volunteer (verb): oferecer-se para fazer algo que você não precisa fazer, sem esperar pagamento.
→ Tom volunteered at the animal shelter during summer. (Tom foi voluntário no abrigo de animais durante o verão.)
Formas principais no presente, passado e particípio:
→ Base form: volunteer
→ Past simple: volunteered
→ Past participle: volunteered
Exemplos com o verbo no contexto do texto:
→ He decided to volunteer. (Ele decidiu fazer trabalho voluntário.)
→ He volunteered at the animal shelter. (Ele fez trabalho voluntário no abrigo de animais.)
Estruturas do inglês:
Passado simples: todos os verbos da história estão no passado (had, went, told, began, etc.)
Modal verb “could” no passado: “He could not just stay at home.”
Uso de “so” para consequência: “so he decided to volunteer”
Uso de “such as” para exemplificar: “such as the library, the hospital…”
Uma pequena correção ou sugestão:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!