085. The Beard

Jason Parker was looking for a job. He had applied to ten positions. Still, no one was hiring him. He didn’t understand why no place wanted him.

Jason had a positive and confident personality. His references proved he was reliable. He couldn’t see anything wrong with himself.

He asked his friends what they thought was wrong. “It’s your beard!” they all said. Jason didn’t believe them. He thought his beard was attractive and manly.

“It doesn’t look good on you,” his friends said. “You look homeless and dirty.” After that Jason shaved the beard off, he hated it, but he was hired in his next interview.

Tradução

085. A Barba
Jason Parker estava procurando um emprego. Ele havia se candidatado a dez vagas. Ainda assim, ninguém o contratava. Ele não entendia por que nenhum lugar o queria.

Jason tinha uma personalidade positiva e confiante. Seus contatos de referência provavam que ele era confiável. Ele não conseguia ver nada de errado consigo mesmo.

Ele perguntou aos seus amigos o que eles achavam que estava errado. “É a sua barba!” todos disseram. Jason não acreditou neles. Ele achava que sua barba era atraente e masculina.

“Ela não fica bem em você,” disseram seus amigos. “Você parece um morador de rua e sujo.” Depois disso, Jason raspou a barba, ele odiou isso, mas foi contratado na sua próxima entrevista.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
him (ele)
his (dele)
it (isso)
they (eles/elas)
no one (ninguém)

Verbos
was looking (estava procurando)
had applied (havia se candidatado)
was hiring (estava contratando)
didn’t understand (não entendia)
wanted (queria)
had (tinha)
proved (provavam)
couldn’t see (não conseguia ver)
asked (perguntou)
thought (pensou/achou)
said (disse)
didn’t believe (não acreditou)
shaved off (raspou completamente)
hated (odiou)
was hired (foi contratado)

Preposições
for (para)
to (para)
in (em)
after (depois)

Adjetivos
positive (positivo)
confident (confiante)
reliable (confiável)
wrong (errado)
attractive (atraente)
manly (masculino)
homeless (morador de rua)
dirty (sujo)

Substantivos
Jason Parker (Jason Parker)
job (emprego)
positions (vagas)
personality (personalidade)
references (referências)
beard (barba)
friends (amigos)
interview (entrevista)

Advérbios
still (ainda)
no one (ninguém)
after that (depois disso)

Phrasal Verbs
shave off (raspar completamente) → “After that, Jason shaved the beard off.”

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to hire”, pois descreve o problema central da história: Jason não conseguir um emprego por causa de sua aparência.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Jason Parker was looking for a job.”
“He had applied to ten positions.”

Uso do passado contínuo para descrever ações simultâneas:
“No one was hiring him.”

Uso de expressões para indicar percepção e mudança:
“It doesn’t look good on you.”
“After that, Jason shaved the beard off.”