088. A Family Visit to the Zoo

It was a family trip. They drove to the zoo. The zoo was far away. The children were excited. They had never seen wild animals before.

They had only seen cats and dogs. They wanted to see bears and gorillas. The older sibling was not excited. He had been to the zoo before. He had been there too many times. It was now his tenth time. He did not want to go there anymore.

Mom and Dad liked the zoo. It was a good learning experience. Grandpa was also going. He was sound asleep. They arrived at the zoo.

They saw all the animals. They heard a bear roar. They touched the starfish. They saw the gorillas. It was a long day. The family got tired. They sat and ate food. They went back to their car. They drove back home.

Tradução

088. Uma visita em família ao zoológico
Foi uma viagem em família. Eles dirigiram até o zoológico. O zoológico ficava longe. As crianças estavam animadas. Elas nunca tinham visto animais selvagens antes.

Elas só tinham visto gatos e cachorros. Elas queriam ver ursos e gorilas. O irmão mais velho não estava animado. Ele já tinha ido ao zoológico antes. Ele já tinha ido muitas vezes. Era agora sua décima vez. Ele não queria mais ir lá.

Mamãe e papai gostavam do zoológico. Era uma boa experiência de aprendizado. O vovô também estava indo. Ele estava dormindo profundamente. Eles chegaram ao zoológico.

Eles viram todos os animais. Eles ouviram um urso rugir. Eles tocaram na estrela-do-mar. Eles viram os gorilas. Foi um longo dia. A família ficou cansada. Eles sentaram e comeram. Eles voltaram para o carro. Eles dirigiram de volta para casa.

Vocabulário

Pronomes
they (eles)
he (ele)
it (isso)
they (eles)

Verbos
was (era/estava)
drove (dirigiram)
had (tinha)
seen (visto)
wanted (queriam)
liked (gostavam)
been (foi/esteve)
arrived (chegaram)
saw (viram)
heard (ouviram)
touched (tocaram)
got tired (ficaram cansados)
sat (sentaram)
ate (comeram)
went (foram)

Preposições
to (para)
at (no)
back (de volta)

Adjetivos
strong (forte)
heavy (pesadas)
able (capaz)

Substantivos
trip (viagem)
zoo (zoológico)
children (crianças)
animals (animais)
cats (gatos)
dogs (cachorros)
bears (ursos)
gorillas (gorilas)
sibling (irmão/irmã)
times (vezes)
learning experience (experiência de aprendizado)
grandpa (vovô)
day (dia)
food (comida)
car (carro)

Advérbios
never (nunca)
also (também)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to see” (ver), usado para descrever o interesse e a curiosidade das crianças pelos animais, como em “They had never seen wild animals before.” Esse verbo é essencial para expressar a novidade da experiência para as crianças.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar a experiência da visita (drove, saw, heard): estrutura que descreve as atividades de forma ordenada e detalhada.

Expressão “It was a good learning experience” para descrever o valor educativo: frase que sublinha a importância do passeio para o aprendizado.

Frase “They got tired” para indicar o cansaço após um dia longo: estrutura que mostra o fim do passeio e o desejo de descanso.