He played the guitar. He sang the blues. It was his hobby. He was talented. Everybody told him that. He practiced all day long. His practice paid off. He was the best guitar player in town. His friends were impressed.
He always carried his guitar. He carried it behind his back. He took it to the park. He sat down on a bench. He began to play. People walked by. They noticed his music. He would get tips. It was fun for him.
Performing in front of others is great. He sometimes felt nervous. The feeling of excitement was greater.
People called him the Guitar Man. He was known all around. It was his nickname. He played his guitar at school. He played his guitar on the train.
Playing the guitar was his passion. He played until his fingers hurt. He stopped for a minute. He would start to play again.
Tradução
090. Homem do violão
Ele tocava violão. Ele cantava blues. Era seu hobby. Ele era talentoso. Todos diziam isso para ele. Ele praticava o dia todo. Sua prática deu resultados. Ele era o melhor violeiro da cidade. Seus amigos ficavam impressionados.
Ele sempre carregava seu violão. Ele a carregava nas costas. Ele a levava ao parque. Ele sentava em um banco. Ele começava a tocar. As pessoas passavam. Elas notavam sua música. Ele recebia gorjetas. Era divertido para ele.
Apresentar-se para outras pessoas é ótimo. Às vezes ele ficava nervoso. Mas a sensação de excitação era maior.
As pessoas o chamavam de Guitar Man. Ele era conhecido por toda parte. Esse era seu apelido. Ele tocava seu violão na escola. Ele tocava seu violão no trem.
Tocar violão era sua paixão. Ele tocava até seus dedos doerem. Ele parava por um minuto. Ele começava a tocar de novo.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
it (isso)
him (ele)
Verbos
played (tocava)
sang (cantava)
was (era/estava)
told (diziam)
practiced (praticava)
paid off (deu resultados)
carried (carregava)
took (levava)
sat down (sentava-se)
began (começava)
walked by (passavam)
noticed (notavam)
get (receber)
felt (sentia)
called (chamavam)
known (conhecido)
stopped (parava)
start (começar)
Preposições
behind (atrás)
on (em)
in front of (na frente de)
until (até)
Adjetivos
best (melhor)
impressed (impressionado)
nervous (nervoso)
greater (maior)
known (conhecido)
Substantivos
guitar (violão), eletric guitar (guitarra)
blues (blues)
hobby (hobby)
friends (amigos)
park (parque)
bench (banco)
people (pessoas)
tips (gorjetas)
feeling (sensação)
nickname (apelido)
school (escola)
train (trem)
passion (paixão)
fingers (dedos)
Advérbios
sometimes (às vezes)
again (de novo)
around (por toda parte)
Phrasal Verbs
“paid off” – deu resultados, indicando que a prática constante trouxe sucesso.
“walked by” – passavam, referindo-se às pessoas que notavam sua música enquanto ele tocava
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to play” (tocar), usado para descrever o ato de tocar guitarra como hobby e paixão, como em “He played the guitar.” Esse verbo é essencial para expressar a dedicação dele à música e ao instrumento.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever a prática e as apresentações (played, practiced, felt): estrutura que narra o dia a dia do personagem em torno da guitarra.
Expressão “Performing in front of others is great” para destacar o prazer de tocar para uma plateia: frase que enfatiza o entusiasmo dele em se apresentar.
Frase “He played until his fingers hurt” para mostrar dedicação: estrutura que expressa o quanto ele se dedicava à sua paixão, mesmo com desconforto físico.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!