They camped out in the woods last night. They were alone in the woods. When they woke up in the morning, they did not know where they were. They were lost. There was no one else around.
It was just two of them. They panicked at first. They calmed themselves down. “Everything will be okay,” they said to each other.
They left their cell phones at home. They lit a smoke signal. No one saw it. They decided to walk back. They retraced their footsteps. It took a long time. They had walked a long distance.
They got thirsty. They stopped at a stream. They drank from the stream. They continued walking. There were no signs of life.
It was getting dark. They had to find people soon. Eventually, they met somebody. He was another camper. He helped them find their way to safety. It was a scary camping trip.
Tradução
091. Perdido na Floresta
Eles acamparam na floresta na noite passada. Eles estavam sozinhos na floresta. Quando acordaram de manhã, não sabiam onde estavam. Eles estavam perdidos. Não havia mais ninguém por perto.
Eram apenas os dois. No início, eles ficaram em pânico. Eles se acalmaram. “Tudo vai ficar bem,” eles disseram um ao outro.
Eles deixaram os celulares em casa. Eles acenderam um sinal de fumaça. Ninguém viu. Eles decidiram caminhar de volta. Refizeram seus passos. Demorou muito. Eles tinham andado uma longa distância.
Eles ficaram com sede. Pararam em um riacho. Eles beberam do riacho. Continuaram caminhando. Não havia sinais de vida.
Estava escurecendo. Eles tinham que encontrar pessoas logo. Finalmente, encontraram alguém. Era outro campista. Ele os ajudou a encontrar o caminho para a segurança. Foi uma viagem de acampamento assustadora.
Vocabulário
Pronomes
they (eles)
it (isso)
them (eles)
each other (um ao outro)
Verbos
camped (acamparam)
were (estavam)
woke up (acordaram)
know (saber)
panicked (ficaram em pânico)
calmed (acalmaram)
said (disseram)
left (deixaram)
lit (acenderam)
saw (viram)
decided (decidiram)
walked (caminharam)
retraced (refizeram)
took (levou)
got (ficaram)
stopped (pararam)
drank (beberam)
continued (continuaram)
met (encontraram)
helped (ajudou)
Preposições
in (na)
out (para fora)
at (em)
from (do)
Adjetivos
lost (perdidos)
thirsty (sedentos)
scary (assustadora)
long (longa)
dark (escuro)
Substantivos
woods (floresta)
morning (manhã)
signal (sinal)
footsteps (passos)
stream (riacho)
signs (sinais)
life (vida)
camper (campista)
safety (segurança)
trip (viagem)
Advérbios
down (para baixo)
back (de volta)
soon (logo)
eventually (finalmente)
Phrasal Verbs
“calmed down” – acalmaram-se, referindo-se ao momento em que controlaram o pânico inicial.
“met somebody” – encontraram alguém, descrevendo o alívio de finalmente encontrar ajuda.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to walk” (caminhar), usado para descrever o movimento contínuo e a busca de orientação para encontrar o caminho, como em “They dec
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar os eventos e a resolução (camped, met, helped): estrutura que descreve a série de ações para se orientarem.
Expressão “Everything will be okay” para tranquilizar: frase que mostra a tentativa de manter a calma diante da situação.
Frase “It was a scary camping trip” para concluir o relato: estrutura que finaliza a história e reflete o sentimento de susto.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!