092. A Broken Cell Phone

She dropped her phone. She picked it up. She looked at the screen. She gasped! The screen was cracked. She was upset.

Her phone was important. She texted on her phone regularly. She frequently made phone calls. She had Internet access on her phone. It was her world.

The phone was not cheap, but she had to buy a new one. She did not have enough money. She went to the store and talked to the salesperson.

She told him that she had dropped her phone. He asked to look at the phone. She handed it to him. “Can you fix it?” she asked. He said yes he can.

She paid to repair it. It cost less than a new phone. Her cell phone was repaired. She was very happy. She bought a protective case for it.

Tradução

092. Um celular quebrado
Ela deixou o celular cair. Ela o pegou. Ela olhou para a tela. Ela ficou em choque! A tela estava quebrada. Ela ficou chateada.

O celular dela era importante. Ela enviava mensagens regularmente. Ela fazia ligações frequentemente. Ela tinha acesso à internet no celular. Era o mundo dela.

O celular não era barato, mas ela precisava comprar um novo. Ela não tinha dinheiro suficiente. Ela foi até a loja e falou com o vendedor.

Ela contou a ele que deixou o celular cair. Ele pediu para olhar o celular. Ela entregou o celular a ele. “Você pode consertá-lo?” ela perguntou. Ele disse que sim.

Ela pagou pelo conserto. Custou menos que um celular novo. Seu celular foi consertado. Ela ficou muito feliz. Ela comprou uma capa protetora para ele.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
it (isso/ele)
him (ele)

Verbos
dropped (deixou cair)
picked up (pegou)
looked (olhou)
gasped (ficou em choque)
was (era/estava)
texted (enviava mensagens)
made (fazia)
had (tinha)
went (foi)
talked (falou)
told (contou)
asked (pediu/perguntou)
handed (entregou)
fix (consertar)
said (disse)
paid (pagou)
cost (custou)
repaired (consertado)
bought (comprou)

Preposições
on (no)
to (para)
for (para)

Adjetivos
cracked (quebrada)
upset (chateada)
important (importante)
frequently (frequentemente)
enough (suficiente)
protective (protetora)

Substantivos
phone (celular)
screen (tela)
text (mensagem)
Internet access (acesso à internet)
money (dinheiro)
store (loja)
salesperson (vendedor)
repair (conserto)
case (capa)

Advérbios
regularly (regularmente)
frequently (frequentemente)
less (menos)

Phrasal Verbs
“picked up” – pegou, referindo-se ao momento em que ela levanta o celular do chão.
“handed it to him” – entregou para ele, descrevendo o momento em que ela passa o celular para o vendedor.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to have” (ter), usado para descrever os recursos e as necessidades financeiras da personagem, como em “She did not have enough money.” Esse verbo é central para mostrar a importância do celular e o valor da solução encontrada.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever o incidente e o processo de reparo (dropped, repaired, bought): estrutura que organiza os eventos da história de forma clara e sequencial.

Expressão “She was upset” para indicar emoção: frase que transmite a decepção e preocupação da personagem com o dano ao celular.

Frase “She bought a protective case” para indicar prevenção futura: estrutura que reflete a atitude de cuidado da personagem após o incidente.