Janet’s prom was coming up. She already bought her dress. It was a long purple dress with diamond sequins.
She needed to buy a necklace first. She wanted something bold. She wanted it to stand out. She saw a lot of necklaces. None of them felt right. Then she saw a beautiful diamond necklace. It had diamonds in the shape of flowers. She knew this was the one.
She also had to get earrings and bracelets. She decided to get matching ones with the necklace.
She got small flower studs for earrings and a bracelet with a flower diamond charm. She was happy with her jewelry. She got them on sale, too.
Tradução
095. Compras de Joias
O baile de formatura de Janet estava chegando. Ela já havia comprado seu vestido. Era um vestido longo roxo com lantejoulas de diamante.
Ela precisava comprar um colar primeiro. Queria algo ousado. Queria que ele se destacasse. Ela viu muitos colares. Nenhum deles parecia certo. Então, ela viu um lindo colar de diamantes. Ele tinha diamantes no formato de flores. Ela sabia que aquele era o escolhido.
Ela também precisava comprar brincos e pulseiras. Decidiu pegar os acessórios combinando com o colar. Ela pegou pequenos brincos de flor e uma pulseira com um pingente de diamante em forma de flor. Ela estava feliz com suas joias. Ela também as comprou em promoção.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
it (isso)
them (eles/elas)
Verbos
was coming up (estava chegando)
had bought (havia comprado)
needed (precisava)
wanted (queria)
wanted (queria)
saw (viu)
felt (parecia)
knew (sabia)
had to (precisava)
decided (decidiu)
got (pegou)
was (estava)
Preposições
first (primeiro)
with (com)
in (em)
on (em)
too (também)
Adjetivos
long (longo)
purple (roxo)
bold (ousado)
right (certo)
beautiful (lindo)
small (pequeno)
happy (feliz)
Substantivos
prom (baile de formatura)
dress (vestido)
necklace (colar)
necklaces (colares)
diamonds (diamantes)
flowers (flores)
earrings (brincos)
bracelets (pulseiras)
studs (brincos de pressão)
charm (pingente)
jewelry (joias)
sale (promoção)
Advérbios
first (primeiro)
too (também)
Phrasal Verbs
Buy (something) (comprar algo)
“She needed to buy a necklace first.”
Get (something) (pegar algo)
“She got small flower studs for earrings.”
Expressões e collocations
Go to prom – ir ao baile de formatura
Stand out – se destacar
Right one – o certo
Get matching (something) – pegar algo combinando
On sale – em promoção
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a compras de roupas e acessórios de moda
Uso do passado simples com verbos regulares e irregulares
Como expressar preferências e desejos com want e need
Phrasal verbs como buy e get
Como descrever escolhas de estilo e acessórios, como matching ones e stand out
Verbos em destaque:
“to buy” (comprar)
“She needed to buy a necklace first.”
“to get” (pegar)
“She got small flower studs for earrings.”
“to want” (querer)
“She wanted something bold.”
“to know” (saber)
“She knew this was the one.”
Estruturas do inglês:
Past simple: O uso do passado simples para descrever decisões e ações passadas (comprou, queria, viu, pegou, etc.).
Phrasal verbs: A importância de phrasal verbs como buy e get para descrever ações cotidianas de compras e escolhas.
Vocabulário de moda e acessórios: Como usar expressões como stand out, matching ones e on sale para descrever escolhas de estilo e compras.
Uma pequena correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!