Lewis and his wife have two children. One is a boy named Eddie. Eddie is 25 years old, married, and has a baby. Their other child is a girl named Mary. Mary just turned 20. She moved out of her parent’s house two weeks ago. Their children are finally all grown up.
Lewis and his wife finally have the house to themselves. They thought that they would enjoy living alone. “We can finally relax!” said Lewis. He missed having a quiet house. His wife was not happy. The house was completely silent now. It made her feel lonely.
She missed her children. “I know,” said Lewis. “We can get a pet!” They went to the pet store and came back with three loud puppies. His wife was happy again, but Lewis was not.
Tradução
095. Hora de relaxar
Lewis e sua esposa têm dois filhos. Um é um menino chamado Eddie. Eddie tem 25 anos, é casado e tem um bebê. O outro filho é uma menina chamada Mary. Mary acabou de completar 20 anos. Ela saiu da casa dos pais há duas semanas. Seus filhos finalmente cresceram.
Lewis e sua esposa finalmente têm a casa só para eles. Eles achavam que iriam gostar de morar sozinhos. “Agora podemos finalmente relaxar!” disse Lewis. Ele sentia falta de uma casa silenciosa. Sua esposa não estava feliz. A casa estava completamente silenciosa agora. Isso a fazia se sentir solitária.
Ela sentia falta dos filhos. “Já sei,” disse Lewis. “Podemos ter um animal de estimação!” Eles foram até a loja de animais e voltaram com três filhotes barulhentos. Sua esposa ficou feliz de novo, mas Lewis não.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
she (ela)
her (dela)
they (eles)
their (deles)
Verbos
have (têm)
is (é/está)
has (tem)
turned (completou)
moved out (se mudou)
are (são/estão)
thought (pensaram)
would enjoy (iriam gostar)
said (disse)
missed (sentiu falta)
was not happy (não estava feliz)
made (fazia)
know (saber/conhecer)
went (foram)
came back (voltaram)
Preposições
to (para)
out of (fora de)
with (com)
Adjetivos
quiet (silencioso)
married (casado)
grown up (crescido/adulto)
finally (finalmente)
happy (feliz)
silent (silencioso)
lonely (solitário)
loud (barulhento)
Substantivos
wife (esposa)
children (filhos)
boy (menino)
girl (menina)
baby (bebê)
house (casa)
pet (animal de estimação)
pet store (loja de animais)
puppies (filhotes)
Advérbios
finally (finalmente)
completely (completamente)
again (de novo)
Phrasal Verbs
move out (sair de casa) → “She moved out of her parent’s house two weeks ago.”
come back (voltar) → “They went to the pet store and came back with three loud puppies.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to miss”, pois descreve os sentimentos da esposa de Lewis ao perceber a ausência dos filhos.
Estruturas do inglês:
Uso do presente perfeito para falar sobre mudanças recentes:
“Their children are finally all grown up.”
“Lewis and his wife finally have the house to themselves.”
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Mary just turned 20.”
“She moved out of her parent’s house two weeks ago.”
Uso de expressões para indicar mudança de percepção:
“We can finally relax!”
“We can get a pet!”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!