097. A Local Talent Show

There was a local talent show. The first-place winner would get five hundred dollars. The second-place winner would get three hundred. The third-place winner would get one hundred dollars.

It was free to participate. Tickets were sold for five dollars per person. Everyone was excited to perform and also watch.

There were all kinds of acts including the typical singing and dancing acts, exciting magic acts, and extreme cycling.

The whole town was excited. Tickets were sold out. The money raised from the tickets would go to a local charity. The charity was for the homeless.

Tradução

097. Um Show de Talentos Local

Havia um show de talentos local. O vencedor do primeiro lugar ganharia quinhentos dólares. O vencedor do segundo lugar ganharia trezentos dólares. O vencedor do terceiro lugar ganharia cem dólares.

A participação era gratuita. Os ingressos estavam sendo vendidos por cinco dólares por pessoa. Todos estavam animados para se apresentar e também para assistir.

Havia todos os tipos de apresentações, incluindo as típicas apresentações de canto e dança, apresentações de mágica emocionantes e ciclismo extremo.

A cidade toda estava empolgada. Os ingressos se esgotaram. O dinheiro arrecadado com os ingressos seria destinado a uma instituição de caridade local. A instituição de caridade era para os sem-teto.

Vocabulário

Pronomes
there (havia)
it (isso)
everyone (todos)
the winner (o vencedor)
them (eles)

Verbos
was (havia)
would get (ganharia)
was (era)
were sold (eram vendidos)
were excited (estavam empolgados)
would go (iria)
was (era)

Preposições
for (para)
per (por)
from (de)

Adjetivos
local (local)
first (primeiro)
second (segundo)
third (terceiro)
free (gratuito)
typical (típico)
exciting (emocionante)
extreme (extremo)
whole (todo/a)
sold out (esgotado)

Substantivos
show (show)
winner (vencedor)
place (lugar)
dollars (dólares)
tickets (ingressos)
person (pessoa)
acts (apresentações)
singing (canto)
dancing (dança)
magic (mágica)
cycling (ciclismo)
town (cidade)
money (dinheiro)
charity (instituição de caridade)
homeless (sem-teto)

Advérbios
also (também)
excitedly (ansiosamente)
per person (por pessoa)

Phrasal Verbs
Sell out – esgotar
“Tickets were sold out.”
Go to – ser destinado a
“The money raised from the tickets would go to a local charity.”

Expressões e collocations
Talent show – show de talentos
First-place winner – vencedor do primeiro lugar
Second-place winner – vencedor do segundo lugar
Third-place winner – vencedor do terceiro lugar
Sold out – esgotado
Charity for the homeless – instituição de caridade para os sem-teto
Excited to perform – empolgado para se apresentar

Gramática em foco

O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a shows de talentos e competições
Uso do passado simples com verbos regulares e irregulares
Phrasal verbs como sell out e go to
Como descrever eventos e ações em um contexto de competição e filantropia
Como usar expressões relacionadas a premiação e objetivos de caridade

Verbos em destaque:
“to get” (ganhar)
“The first-place winner would get five hundred dollars.”
“to sell” (vender)
“Tickets were sold for five dollars per person.”
“to go” (ir)
“The money raised from the tickets would go to a local charity.”

Estruturas do inglês:
Past simple: O uso do passado simples para descrever ações passadas em eventos como competições (ganharia, foram vendidos, esgotaram).
Phrasal verbs: A importância de phrasal verbs como sell out (esgotar) e go to (ir) para descrever a conclusão e os objetivos de um evento.
Vocabulário de competição e caridade: Como descrever competições e os objetivos de eventos beneficentes, utilizando expressões como charity for the homeless e first-place winner.

Uma pequena correção ou sugestão de reescrita:
–