097. The Big Sale

Scott’s girlfriend loved pretty dresses. Her favorite store was having a big sale. Scott wanted to surprise her. He went to the sale to buy her a lot of new dresses. The sale was extremely crowded. He waited one hour just to get inside the store!

Scott was very patient. He just wanted to make his girlfriend happy. The girls inside the store were going crazy. All of them were looking for good deals. Some girls were even fighting over dresses.

Scott was very scared. He would have to be quick and sneaky to get anything. When he finally made it out of the store, he was sweating. “I’m never doing that again!” he thought.

Tradução

097. A Grande Liquidação
A namorada de Scott adorava vestidos bonitos. Sua loja favorita estava fazendo uma grande promoção. Scott queria surpreendê-la. Ele foi à promoção para comprar muitos vestidos novos para ela. A loja estava extremamente lotada. Ele esperou uma hora só para entrar!

Scott foi muito paciente. Ele só queria deixar sua namorada feliz. As mulheres dentro da loja estavam enlouquecendo. Todas estavam procurando boas ofertas. Algumas até brigavam por vestidos.

Scott ficou muito assustado. Ele teria que ser rápido e discreto para conseguir algo. Quando finalmente saiu da loja, estava suando. “Nunca mais faço isso!” ele pensou.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
she (ela)
her (dela)
his (dele)

Verbos
loved (adorava)
was having (estava fazendo)
wanted (queria)
went (foi)
buy (comprar)
was (estava)
waited (esperou)
was (foi/estava)
make (fazer)
were going crazy (estavam enlouquecendo)
were looking for (estavam procurando)
were fighting (estavam brigando)
was scared (ficou assustado)
made it out (conseguiu sair)
was sweating (estava suando)
thought (pensou)

Preposições
inside (dentro)
for (por/para)
out of (para fora de)

Adjetivos
pretty (bonito)
favorite (favorito)
big (grande)
crowded (lotado)
patient (paciente)
happy (feliz)
crazy (louco)
quick (rápido)
sneaky (discreto)
scared (assustado)

Substantivos
sale (promoção)
store (loja)
dresses (vestidos)
hour (hora)
deals (ofertas)
girls (garotas)
Scott (Scott)
girlfriend (namorada)

Advérbios
extremely (extremamente)
just (apenas)
never (nunca)
finally (finalmente)

Phrasal Verbs
make it out (conseguir sair) → “When he finally made it out of the store, he was sweating.”

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to buy”, pois descreve o objetivo de Scott ao ir à promoção e o esforço necessário para conseguir os vestidos.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Scott wanted to surprise her.”
“He waited one hour just to get inside the store!”

Uso de expressões para indicar surpresa e frustração:
“Scott was very scared.”
“I’m never doing that again!”

Uso do passado contínuo para descrever situações em andamento:
“The girls inside the store were going crazy.”
“Some girls were even fighting over dresses.”