105. A Hot Day

It was a hot day. The sun was shining brightly. There were no clouds in the sky. He walked along the street. He was going home. He was hot and tired. He could not wait to get home. He was almost there. It was nearly one hundred degrees.

There was not another soul in sight. Everybody was at home. His car was not working. He had to walk to his bank. He did not know it was so hot. The bank was not too far. The heat made it seem far away. His throat was dry. He was thirsty for water. He walked with sweat on his back.

He arrived home. He went straight to the kitchen. He drank a big cup of water. He took off his clothes. He went to the bathroom. He took a cold bath. It was so refreshing. He stayed in the bath.

Tradução

105. Um dia quente
Era um dia quente. O sol brilhava intensamente. Não havia nuvens no céu. Ele andava pela rua. Ele estava indo para casa. Ele estava com calor e cansado. Ele não via a hora de chegar em casa. Ele estava quase lá. Estava quase cem graus.

Não havia uma alma à vista. Todos estavam em casa. O carro dele não estava funcionando. Ele teve que andar até o banco. Ele não sabia que estava tão quente. O banco não ficava muito longe. O calor fazia parecer longe. Sua garganta estava seca. Ele estava com sede de água. Ele caminhava com suor nas costas.

Ele chegou em casa. Foi direto para a cozinha. Bebeu um grande copo de água. Tirou as roupas. Foi para o banheiro. Ele tomou um banho frio. Foi muito refrescante. Ele ficou no banho.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)

Verbos
was (era/estava)
shining (brilhando)
walked (andou)
going (indo)
could not wait (não via a hora)
arrived (chegou)
went (foi)
drank (bebeu)
took off (tirou)
took (tomou)
stayed (ficou)

Preposições
along (pela)
to (para)
in (em)
with (com)

Adjetivos
hot (quente)
brightly (intensamente)
thirsty (com sede)
refreshing (refrescante)
dry (seca)

Substantivos
day (dia)
sun (sol)
clouds (nuvens)
sky (céu)
street (rua)
home (casa)
car (carro)
bank (banco)
throat (garganta)
water (água)
sweat (suor)
kitchen (cozinha)
clothes (roupas)
bathroom (banheiro)
bath (banho)

Advérbios
nearly (quase)
straight (direto)

Phrasal Verbs
“took off” – tirou, referindo-se ao momento em que ele remove suas roupas para se refrescar.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to be” (ser/estar), usado para descrever as condições do dia e as sensações físicas do personagem, como em “It was a hot day.” Esse verbo é essencial para transmitir o ambiente e a experiência dele sob o calor.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever a caminhada e as ações em casa (walked, arrived, drank): estrutura que narra a sequência de atividades do personagem em um dia quente.

Expressão “There was not another soul in sight” para enfatizar a solidão do ambiente: frase que destaca a ausência de pessoas devido ao calor intenso.

Frase “He could not wait to get home” para expressar expectativa: estrutura que demonstra o desejo do personagem de se refrescar em casa.