It was winter. The streets were covered with snow. The air was cold outside. She was at a friend’s house. They did not know what to do. She sat in the living room. Her friend sat beside her. They put on a movie. The movie was boring. They stopped playing the movie.
She got out a board game. They started playing. The board game was missing pieces. They stopped playing. “What do we do now?” she asked her friend. “Let’s go ice skating,” the friend said.
They went to an ice skating rink. They left in a car together. They arrived at the place. There were a lot of people skating. They bought their pass. They put on their figure skates. They skated on the ice. She slid a couple of times. They ice skated for hours. It was so much fun. They left around eight o’clock. They went back the next day.
Tradução
108. Patinação no gelo
Era inverno. As ruas estavam cobertas de neve. O ar estava frio lá fora. Ela estava na casa de uma amiga. Elas não sabiam o que fazer. Ela estava sentada na sala. A amiga dela sentou ao lado dela. Elas colocaram um filme. O filme era chato. Elas pararam de assistir ao filme.
Ela pegou um jogo de tabuleiro. Elas começaram a jogar. O jogo estava faltando peças. Elas pararam de jogar. “O que fazemos agora?” ela perguntou para a amiga. “Vamos patinar no gelo,” a amiga disse.
Elas foram para uma pista de patinação no gelo. Saíram juntas de carro. Chegaram ao lugar. Havia muitas pessoas patinando. Compraram o passe. Colocaram os patins de figuração. Patinaram no gelo. Ela escorregou algumas vezes. Elas patinaram por horas. Foi muito divertido. Saíram por volta das oito horas. Voltaram no dia seguinte.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
they (elas)
Verbos
was (era/estava)
covered (cobertas)
did not know (não sabiam)
sat (sentou)
put on (colocaram)
stopped (pararam)
got out (pegou)
started (começaram)
asked (perguntou)
said (disse)
went (foram)
left (saíram)
arrived (chegaram)
bought (compraram)
skated (patinaram)
slid (escorregou)
Preposições
with (com)
beside (ao lado de)
on (em)
at (em)
around (por volta de)
Adjetivos
winter (inverno)
cold (frio)
boring (chato)
missing (faltando)
fun (divertido)
Substantivos
streets (ruas)
snow (neve)
air (ar)
friend (amiga)
living room (sala de estar)
movie (filme)
board game (jogo de tabuleiro)
ice skating rink (pista de patinação no gelo)
car (carro)
place (lugar)
people (pessoas)
pass (passe)
figure skates (patins de figuração)
ice (gelo)
hours (horas)
Advérbios
together (juntas)
couple of times (algumas vezes)
Phrasal Verbs
“put on” – colocaram, usado para descrever o momento de colocar os patins.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to skate” (patinar), utilizado para descrever a principal atividade de lazer, como em “They skated on the ice.” Esse verbo é essencial para ilustrar o momento central de diversão das personagens.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever os eventos e as atividades no gelo (went, skated, slid): estrutura que narra o dia de diversão de maneira linear.
Expressão “They put on a movie” para indicar a ação de começar a assistir algo: frase que ilustra o começo de uma atividade de entretenimento.
Frase “What do we do now?” para sugerir novas ideias: estrutura que marca a espontaneidade e exploração de novas atividades.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!