It was nighttime. He was home using his computer. His friend messaged him. The message was an invitation. He was invited to the theaters. He said yes to the invitation. He shut down his computer. He got ready to leave. He grabbed his wallet and drove to the theaters.
His friends were waiting for him. “What movies are we watching?” he asked his friends. They were going to watch a scary movie. He did not like scary movies. He was a big chicken[mfn]medroso[/mfn] when it came to watching scary movies. He watched the movie anyway.
They bought their tickets and went inside. They took their seats. The movie started to play. It was the scariest he had ever seen. Everybody went home. After he got home, he was too scared to sleep. He turned on all his lights. He regretted watching that movie.
Tradução
109. Filme de Terror
Era de noite. Ele estava em casa usando o computador. Seu amigo enviou uma mensagem para ele. A mensagem era um convite. Ele foi convidado para o cinema. Ele aceitou o convite. Desligou o computador. Ele se preparou para sair. Pegou a carteira e dirigiu até o cinema.
Seus amigos estavam esperando por ele. “Que filme vamos assistir?” ele perguntou aos amigos. Eles iam assistir a um filme de terror. Ele não gostava de filmes de terror. Ele era um grande medroso quando se tratava de assistir a filmes de terror. Mesmo assim, ele assistiu ao filme.
Eles compraram os ingressos e entraram. Pegaram seus lugares. O filme começou. Foi o mais assustador que ele já tinha visto. Todos foram para casa. Quando ele chegou em casa, estava com muito medo para dormir. Acendeu todas as luzes. Ele se arrependeu de ter assistido a esse filme.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele)
his (dele)
they (eles)
Verbos
was (estava)
messaged (enviou mensagem)
invited (convidou)
said (disse)
shut down (desligou)
got (pegou)
drove (dirigiu)
asked (perguntou)
watched (assistiu)
bought (compraram)
went (foram)
took (pegaram)
started (começou)
went (foi)
got (chegou)
turned on (ligou)
regretted (arrependeu-se)
Preposições
to (para)
inside (dentro)
after (depois)
Adjetivos
scary (assustador)
big (grande)
scariest (mais assustador)
Substantivos
nighttime (noite)
computer (computador)
friend (amigo)
invitation (convite)
theaters (cinema)
wallet (carteira)
tickets (ingressos)
seats (lugares)
movie (filme)
lights (luzes)
Advérbios
anyway (mesmo assim)
too (muito)
Phrasal Verbs
“shut down” – desligou, utilizado para indicar a ação de desligar o computador antes de sair.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to watch” (assistir), usado para descrever a experiência de assistir ao filme e suas reações subsequentes, como em “He watched the movie anyway.” Esse verbo é essencial para relatar a atividade principal do personagem.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever a experiência no cinema e as reações subsequentes (watched, regretted): estrutura que detalha a sequência de ações e emoções do personagem.
Expressão “He was too scared to sleep” para indicar um nível extremo de medo: frase que descreve o impacto emocional do filme no personagem.
Frase “He said yes to the invitation” para indicar aceitação: estrutura que mostra a decisão do personagem de participar da experiência com os amigos.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!