110. Mowing the Lawn

It was the middle of the day. He looked out his window. He saw his lawn. The grass looked long. He decided to mow the lawn. He stepped into his garage. His mower was in there. He got his lawn mower. He turned it on. It started moving.

The engine made a loud noise. The engine sputtered and stopped. He got off his lawn mower. He inspected the engine. It had broken. He took it back inside the garage. He opened his toolbox. He repaired his lawn mower.

He turned it on again. It was working. He mowed his lawn. It took him half an hour to finish. He took his lawn mower back inside. He went back into his house. He looked out the window. The lawn looked nice. He loved his lawn.

Tradução

110. Cortando a grama
Era meio do dia. Ele olhou pela janela. Ele viu o gramado. A grama parecia alta. Ele decidiu cortar a grama. Ele entrou na garagem. O cortador de grama estava lá. Ele pegou o cortador de grama. Ele o ligou. O cortador começou a se mover.

O motor fez um barulho alto. O motor engasgou e parou. Ele saiu do cortador de grama. Inspecionou o motor. Tinha quebrado. Ele o levou de volta para a garagem. Abriu a caixa de ferramentas. Ele consertou o cortador de grama.

Ele ligou novamente. Estava funcionando. Ele cortou a grama. Levou meia hora para terminar. Guardou o cortador de volta. Ele voltou para casa. Olhou pela janela. O gramado estava bonito. Ele adorava seu gramado.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)

Verbos
looked (olhou)
saw (viu)
decided (decidiu)
stepped (entrou)
got (pegou)
turned on (ligou)
started (começou)
made (fez)
sputtered (engasgou)
stopped (parou)
inspected (inspecionou)
took (levou)
opened (abriu)
repaired (consertou)
mowed (cortou)
finished (terminou)
went back (voltou)
loved (adorava)

Preposições
out (pela)
into (dentro)
back (de volta)

Adjetivos
middle (meio)
loud (alto)
nice (bonito)

Substantivos
day (dia)
window (janela)
lawn (gramado)
grass (grama)
garage (garagem)
mower (cortador)
engine (motor)
toolbox (caixa de ferramentas)
house (casa)

Advérbios
again (novamente)
inside (dentro)
half an hour (meia hora)

Phrasal Verbs
“turn on” – ligou, usado para descrever o momento de ativar o cortador de grama.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to mow” (cortar), usado para descrever a ação central de cortar a grama, como em “He mowed his lawn.” Esse verbo é fundamental para detalhar o processo de manutenção do gramado.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever as ações e resolução de problemas (sputtered, stopped, repaired): estrutura que narra o fluxo de trabalho para cortar a grama e lidar com um problema mecânico.

Expressão “He loved his lawn” para indicar um sentimento de satisfação: frase que mostra o apego e o cuidado do personagem pelo gramado.

Frase “It took him half an hour to finish” para expressar o tempo necessário para concluir uma tarefa: estrutura que destaca o esforço e o tempo dedicado ao trabalho no jardim.