063. Alex’s Friends

Everybody has friends. Some people have many friends. Others have only a few. Alex had many friends. He liked making friends. Every day he made new friends. Alex was good at making friends.

He was good at small talk. He was not at all shy. Alex made friends everywhere he went. He made friends at the store. “Shopping for food?” he asked a stranger. “I sure am,” the stranger said.

Alex continued talking to the person. He had made a new friend. He made friends at the bank. “Making a deposit?” he asked another stranger. “Yes, sir,” the stranger replied. A conversation followed.

Making friends was easy for Alex. He was a friendly guy. Everybody who knew Alex liked him. Everybody that Alex knew was his friend. Alex did not know any strangers. If he met one, they quickly became friends. Alex wanted to have all the friends in the world.

Tradução

063. Amigos do Alex
Todo mundo tem amigos. Algumas pessoas têm muitos amigos. Outras têm apenas alguns. Alex tinha muitos amigos. Ele gostava de fazer amigos. Todo dia ele fazia novos amigos. Alex era bom em fazer amigos.

Ele era bom em conversas casuais. Ele não era nada tímido. Alex fazia amigos em todo lugar que ia. Ele fazia amigos na loja. “Comprando comida?” ele perguntou a um estranho. “Sim, com certeza,” respondeu o estranho.

Alex continuou conversando com a pessoa. Ele havia feito um novo amigo. Ele fazia amigos no banco. “Fazendo um depósito?” ele perguntou a outro estranho. “Sim, senhor,” respondeu o estranho. Uma conversa seguiu.

Fazer amigos era fácil para Alex. Ele era um cara amigável. Todos que conheciam Alex gostavam dele. Todos que Alex conhecia eram seus amigos. Alex não conhecia nenhum estranho. Se ele encontrava um, eles rapidamente se tornavam amigos. Alex queria ter todos os amigos do mundo.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
him (dele)
everybody (todos)
some (alguns)
others (outros)

Verbos
has (tem)
liked (gostava)
making (fazendo)
was (era/estava)
went (ia)
asked (perguntou)
said (disse)
continued (continuou)
replied (respondeu)
followed (seguiu)
knew (conhecia)
met (encontrava)
became (tornavam-se)
wanted (queria)

Preposições
for (para)
at (em)
in (em)

Adjetivos
many (muitos)
new (novos)
friendly (amigável)
few (poucos)
shy (tímido)
easy (fácil)

Substantivos
friends (amigos)
small talk (conversa casual)
store (loja)
stranger (estranho)
bank (banco)
deposit (depósito)
conversation (conversa)
world (mundo)

Advérbios
everywhere (em todo lugar)
every day (todo dia)
quickly (rapidamente)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to make” (fazer), especialmente em expressões como “making friends” e “made a new friend.” Esse verbo é central para descrever o talento social de Alex e seu prazer em conhecer pessoas.

Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para descrever rotinas e habilidades (has, makes, is good at): estrutura essencial para mostrar a personalidade e a vida social de Alex.

Expressão “not at all shy” para enfatizar confiança: usada para descrever Alex como alguém totalmente extrovertido.

Estrutura de frequência com “every day he made new friends”: enfatiza que fazer amigos é uma atividade diária e constante para Alex.