He was from Tennessee, but he did not want to stay there. He traveled all around. He left at the age of eighteen. He had no money. He had no car. He hitch-hiked to California.
His family could not stop him because he was an adult. It was his dream to wander. He was a good-looking man. He did many odd jobs. He met many people.
California is a big state. There are a lot of people in California. He lived in different places. He never stayed in one place. He kept traveling. He did not think about the future. He lived his life one day at a time.
He did not have many belongings. He had a small backpack. It held his clothes. He had a guitar and a picture of his parents. This was all he carried. One day he would go back home.
Tradução
071. Homem Errante/Andante
Ele era do Tennessee, mas não queria ficar lá. Ele viajou por todo lugar. Ele saiu aos dezoito anos. Ele não tinha dinheiro. Ele não tinha carro. Ele pegou carona para a Califórnia.
Sua família não pôde detê-lo porque ele era adulto. Seu sonho era vagar. Ele era um homem bonito. Ele fez muitos trabalhos temporários. Ele conheceu muitas pessoas.
A Califórnia é um estado grande. Há muitas pessoas na Califórnia. Ele viveu em diferentes lugares. Ele nunca ficava em um lugar só. Ele continuava viajando. Ele não pensava no futuro. Ele vivia sua vida um dia de cada vez.
Ele não tinha muitos pertences. Ele tinha uma pequena mochila. Nela, estavam suas roupas. Ele tinha um violão e uma foto de seus pais. Isso era tudo o que ele carregava. Um dia ele voltaria para casa.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)
Verbos
was (era/estava)
did not want (não queria)
traveled (viajou)
left (saiu)
had (tinha)
hitch-hiked (pegou carona)
could not stop (não podia deter)
met (conheceu)
lived (viveu)
stayed (ficava)
kept (continuava)
think (pensar)
held (guardava)
carried (carregava)
would go (iria)
Preposições
from (de)
at (aos)
to (para)
in (em)
about (sobre)
of (de)
Adjetivos
many (muitos)
big (grande)
different (diferentes)
small (pequena)
good-looking (bonito)
one (um/uma)
Substantivos
Tennessee (Tennessee)
California (Califórnia)
money (dinheiro)
car (carro)
dream (sonho)
jobs (trabalhos)
places (lugares)
future (futuro)
life (vida)
day (dia)
belongings (pertences)
backpack (mochila)
clothes (roupas)
guitar (violão)
picture (foto)
parents (pais)
home (casa)
Advérbios
all around (por todo lugar)
one day (um dia)
Phrasal Verbs
“hitch-hiked” – pegou carona, referindo-se ao ato de pedir e conseguir caronas durante suas viagens.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to live” (viver), usado para descrever o estilo de vida livre do personagem e sua mentalidade de aproveitar o presente, como em “He lived his life one day at a time.” Esse verbo é fundamental para mostrar o espírito de aventura e independência do personagem.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever escolhas e experiências (left, traveled, met): estrutura que descreve a vida aventureira e a trajetória do personagem.
Expressão “one day at a time” para enfatizar uma vida no presente: frase comum para descrever uma filosofia de vida focada no momento atual.
Frase “One day he would go back home” para mostrar um futuro possível: estrutura que sugere uma possível volta ao lar, indicando um ciclo que pode se completar.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!