He got off the airplane. He stepped on the ground. It was a long flight. There was a baby crying on the flight. He could not sleep. He exited the airport. He called a taxi. It drove him home. He paid the taxi driver and thanked him.
He looked at his house. He was glad to be home. The lights were on (the) inside. He saw shadows through the window. His family reunion had started. He knocked on the door. His father opened the door.
“Welcome back home, Greg!” he said smiling. He went inside. He greeted everybody. He said hello to cousin Alex. He hugged and kissed his grandmother.
He shook the hand of his brother-in-law. He hugged his sisters and brothers. He was overjoyed to see his mother. His mom gave him a big kiss. It was a good family reunion. He did not want to go back to California.
Tradução
073. Reunião de família
Ele saiu do avião. Ele pisou no chão. Foi um voo longo. Havia um bebê chorando no voo. Ele não conseguiu dormir. Ele saiu do aeroporto. Ele chamou um táxi. O táxi o levou para casa. Ele pagou o motorista de táxi e agradeceu.
Ele olhou para sua casa. Ele estava feliz por estar em casa. As luzes estavam acesas lá dentro. Ele viu sombras pela janela. A reunião de família tinha começado. Ele bateu na porta. Seu pai abriu a porta.
“Bem-vindo de volta, Greg!” ele disse sorrindo. Ele entrou. Ele cumprimentou todo mundo. Ele disse olá ao primo Alex. Ele abraçou e beijou a avó.
Ele apertou a mão do cunhado. Ele abraçou as irmãs e irmãos. Ele ficou emocionado ao ver sua mãe. Sua mãe lhe deu um grande beijo. Foi uma boa reunião de família. Ele não queria voltar para a Califórnia.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (dele)
his (seu)
everybody (todos)
Verbos
got off (saiu)
stepped (pisou)
was (era/estava)
could not (não conseguiu)
exited (saiu)
called (chamou)
drove (levou)
paid (pagou)
thanked (agradeceu)
looked (olhou)
saw (viu)
knocked (bateu)
opened (abriu)
said (disse)
went (foi)
greeted (cumprimentou)
hugged (abraçou)
kissed (beijou)
shook (apertou)
was overjoyed (ficou emocionado)
Preposições
off (fora de)
on (em)
through (através de)
to (para)
Adjetivos
long (longo)
crying (chorando)
glad (feliz)
big (grande)
good (bom)
overjoyed (emocionado)
Substantivos
airplane (avião)
ground (chão)
flight (voo)
baby (bebê)
airport (aeroporto)
taxi (táxi)
house (casa)
lights (luzes)
shadows (sombras)
window (janela)
door (porta)
cousin (primo)
grandmother (avó)
brother-in-law (cunhado)
sisters (irmãs)
brothers (irmãos)
mother (mãe)
family reunion (reunião de família)
California (Califórnia)
Advérbios
back (de volta)
Phrasal Verbs
“got off” – saiu, referindo-se ao ato de descer do avião.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to greet” (cumprimentar), usado para descrever a maneira calorosa como o personagem interage com cada membro da família ao reencontrá-los, como em “He greeted everybody.” Esse verbo mostra a alegria e a importância do momento de reunião.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever ações de chegada e interações familiares (got off, greeted, hugged): estrutura que narra o reencontro e a alegria do personagem.
Expressão “was overjoyed” para indicar grande felicidade: estrutura que demonstra a emoção intensa ao ver a mãe.
Frase “did not want to go back” para mostrar o desejo de ficar: enfatiza a sensação de pertencimento e nostalgia de estar com a família.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!