001. Meeting the Guys

Jason made a new friend. His name is Daniel. Daniel only has one arm. He lost it in a car accident as a child.

Jason really enjoyed Daniel’s company. He invited Daniel out with some other friends. Jason was sure the other guys would like Daniel, too. “Meet us at the restaurant,” said Jason.

Daniel walked into the restaurant. All the other guys stared at him. Daniel got very nervous. “I hope they don’t make fun of my arm,” he thought.

He really wanted to become friends with Jason’s buddies. “Wow,” said one of the guys. “That’s a really nice shirt!” Daniel was relieved. He was invited along every week after that.

Tradução

001. Conhecendo os caras
Jason fez um novo amigo. O nome dele é Daniel. Daniel tem apenas um braço. Ele o perdeu em um acidente de carro quando era criança.

Jason realmente gostava da companhia de Daniel. Ele convidou Daniel para sair com alguns outros amigos. Jason tinha certeza de que os outros caras também gostariam de Daniel. “Encontre-nos no restaurante,” disse Jason.

Daniel entrou no restaurante. Todos os outros caras olharam para ele. Daniel ficou muito nervoso. “Espero que eles não façam piada do meu braço,” ele pensou.

Ele realmente queria se tornar amigo dos amigos de Jason. “Uau,” disse um dos caras. “Essa camisa é muito bonita!” Daniel ficou aliviado. Ele foi convidado para sair toda semana depois disso.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
they (eles)
it (isso)

Verbos
made (fez)
is (é)
lost (perdeu)
enjoyed (gostava)
invited (convidou)
would like (gostariam)
said (disse)
walked (entrou)
stared (olharam)
got (ficou)
thought (pensou)
wanted (queria)
become (tornar-se)
was (era/estava)
relieved (aliviado)

Preposições
with (com)
at (no)

Adjetivos
new (novo)
nice (bonita)
nervous (nervoso)
relieved (aliviado)

Substantivos
friend (amigo)
arm (braço)
car accident (acidente de carro)
company (companhia)
restaurant (restaurante)
shirt (camisa)

Advérbios
really (realmente)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to like” (gostar), usado para expressar a amizade e aceitação entre os personagens, como em “Jason was sure the other guys would like Daniel, too.” Esse verbo é essencial para descrever as expectativas e a conexão entre os amigos.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever as ações e reações iniciais (invited, walked, thought): estrutura que narra o processo de integração de Daniel com os amigos de Jason.

Expressão “I hope they don’t make fun of my arm” para indicar insegurança: frase que mostra o desejo de Daniel de ser aceito sem julgamentos.

Frase “He was invited along every week after that” para indicar inclusão contínua: estrutura que destaca o acolhimento e aceitação de Daniel no grupo.