007. Pizza Delivery

Tom was hungry, but lazy too. He didn’t want to cook. He didn’t want to go to a restaurant. He didn’t even want to heat up leftovers.

He decided to have a pizza delivered to him. He went on a pizza website. He ordered a small pizza. He waited for the pizza to arrive.

Later, he heard the doorbell ring. He was too lazy to get up at first. He got up after five minutes. He opened the door. The pizza smelled so good. He paid the delivery man. He gave him a good tip, too. Tom sat back down on his couch. He ate the whole pizza. He was full.

Tradução

007. Entrega de pizza
Tom estava com fome, mas também com preguiça. Ele não queria cozinhar. Ele não queria ir a um restaurante. Ele nem queria esquentar as sobras.

Ele decidiu pedir uma pizza para entrega. Ele acessou um site de pizza. Pediu uma pizza pequena. Ele esperou a pizza chegar.

Depois, ele ouviu a campainha tocar. Ele estava com muita preguiça para se levantar no começo. Levantou-se depois de cinco minutos. Abriu a porta. A pizza tinha um cheiro tão bom. Ele pagou o entregador. Também deu uma boa gorjeta. Tom sentou-se novamente no sofá. Ele comeu a pizza inteira. Ficou satisfeito.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
him (dele/para ele)

Verbos
was (estava)
didn’t want to (não queria)
decided (decidiu)
have delivered (pedir para entregar)
went on (acessou)
ordered (pediu)
waited (esperou)
heard (ouviu)
got up (levantou-se)
opened (abriu)
smelled (cheirava)
paid (pagou)
gave (deu)
sat back down (sentou-se novamente)
ate (comeu)

Preposições
to (para)
on (em)
for (por)

Adjetivos
hungry (com fome)
lazy (preguiçoso)
small (pequena)
good (bom)
full (satisfeito/cheio)

Substantivos
pizza (pizza)
restaurant (restaurante)
leftovers (sobras de comida)
website (site)
doorbell (campainha)
delivery man (entregador)
tip (gorjeta)
couch (sofá)

Advérbios
later (depois)
too (também)

Phrasal Verbs
get up (levantar-se) → “He got up after five minutes.”
sit back down (sentar-se novamente) → “Tom sat back down on his couch.”

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to wait”, pois descreve a espera de Tom pela pizza.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever eventos concluídos:
“He ordered a small pizza.”
“He ate the whole pizza.”

Uso de “didn’t want to” para expressar recusa ou preguiça:
“He didn’t want to cook.”
“He didn’t even want to heat up leftovers.”

Expressões que indicam satisfação:
“The pizza smelled so good.”
“He was full.”