Se algo está do avesso, tem a parte interna usual do lado de fora e a parte externa usual do lado de dentro. / If something is inside out, it has the usual inside part on the outside and the usual outside part on the inside.
Para dizer “sua camiseta está ao avesso” em inglês, você pode usar a expressão “inside out”, que significa que algo está “do avesso”, com o lado interno virado para fora: “Your shirt is inside out.”
Examples
Your shirt is inside out.
Sua camisa está ao avesso.
Haven’t you got your shirt on inside out?
Você não está com a camisa do avesso?
I accidentally put my sweater on inside out.
Coloquei meu suéter ao avesso por acidente.
She had her sweater on inside out.
Ela estava com o suéter do avesso.
The sea cucumber, when frightened, spits its stomach out of its mouth like it is trying to turn itself inside out.
O pepino-do-mar, quando assustado, cospe o estômago para fora da boca como se estivesse tentando se virar do avesso.
He told us to turn our pockets inside out and put everything on the table.
Ele nos disse para virar os bolsos do avesso e colocar tudo na mesa.
You can keep jackets tidy by turning one side inside out and folding it into the other half.
Você pode manter as jaquetas arrumadas virando um lado do avesso e dobrando na outra metade.
Make sure that you wash new jeans inside out.
Certifique-se de lavar jeans novos do avesso.
Inside out também pode ser usado de forma figurada, significando que alguém conhece algo muito bem, em todos os detalhes.
Example
She knows that book inside out.
Ela conhece aquele livro de cabo a rabo/ponta a ponta.