The terrorist attacks have scared a lot of people from studying abroad. Many students go to big cities to take pictures, shop, and explore.
Terrorists attack these big cities, though, because they know that there will be a lot of people. The truth is, we should not stop people from studying abroad.
These terrorist attacks can happen anytime. We can’t live life in fear. We must do the things we love. People are also scared to travel in general because of plane accidents. Terrorists often bring explosives on planes. Some people are also scared of dying on a plane.
All the passengers on Malaysia Airlines Flight 370 are missing. We still don’t know what happened to them. Not too long after, all the passengers in Malaysia Airlines Flight 17 died. It was a very tragic event.
It is scary that our lives can end so quickly and suddenly. We need to live life to the fullest. We need to love the people around us and be thankful for every day that we live.
There are always news stories about people dying before their should. It’s not the best thing to hear about, but it makes us more aware of our own lives.
Tradução
009. A Vida no Medo
Os ataques terroristas assustaram muitas pessoas de estudar no exterior. Muitos estudantes vão para grandes cidades para tirar fotos, fazer compras e explorar.
No entanto, os terroristas atacam essas grandes cidades porque sabem que haverá muitas pessoas. A verdade é que não devemos impedir as pessoas de estudar no exterior.
Esses ataques terroristas podem acontecer a qualquer momento. Não podemos viver a vida com medo. Devemos fazer as coisas que amamos. As pessoas também têm medo de viajar em geral, por causa de acidentes com aviões. Terroristas frequentemente levam explosivos nos aviões. Algumas pessoas também têm medo de morrer em um avião.
Todos os passageiros do voo MH370 da Malaysia Airlines estão desaparecidos. Ainda não sabemos o que aconteceu com eles. Não muito tempo depois, todos os passageiros do voo MH17 da Malaysia Airlines morreram. Foi um evento muito trágico.
É assustador que nossas vidas possam acabar tão rapidamente e repentinamente. Precisamos viver a vida ao máximo. Precisamos amar as pessoas ao nosso redor e ser gratos por cada dia que vivemos.
Sempre há reportagens sobre pessoas morrendo antes do tempo. Não é a melhor coisa de se ouvir, mas nos torna mais conscientes das nossas próprias vidas.
Vocabulário
Pronomes
we (nós)
they (eles)
our (nosso)
them (eles)
Verbos
have scared (assustaram)
go (vão)
take (tirar)
attack (atacar)
know (sabem)
should not stop (não devemos impedir)
can happen (pode acontecer)
can’t (não podemos)
must do (devemos fazer)
are scared (têm medo)
bring (trazer)
are missing (estão desaparecidos)
don’t know (não sabemos)
died (morreram)
was (foi)
is (é)
can end (pode acabar)
need to live (precisamos viver)
need to love (precisamos amar)
be thankful (ser grato)
are (são)
Preposições
from (de)
to (para)
in (em)
about (sobre)
on (em)
Adjetivos
scared (assustado)
big (grande)
truth (verdade)
anytime (a qualquer momento)
general (geral)
missing (desaparecido)
tragic (trágico)
quickly (rapidamente)
suddenly (repentinamente)
fullest (máximo)
Substantivos
terrorist attacks (ataques terroristas)
students (estudantes)
cities (cidades)
pictures (fotos)
things (coisas)
plane accidents (acidentes com aviões)
explosives (explosivos)
death (morte)
passengers (passageiros)
event (evento)
life (vida)
stories (histórias)
Advérbios
a lot (muito)
also (também)
too long (muito tempo)
not (não)
Phrasal Verbs
Live in fear – viver com medo
“We can’t live life in fear.”
Bring (something) on – trazer algo
“Terrorists often bring explosives on planes.”
Expressões importantes e collocations:
Study abroad – estudar no exterior
Be scared of – ter medo de
Die in an accident – morrer em um acidente
Live life to the fullest – viver a vida ao máximo
Be thankful for – ser grato por
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a eventos traumáticos, medo e reações humanas
Uso do passado simples e do presente simples para descrever ações passadas e situações contínuas
Phrasal verbs como live in fear e bring on
Como expressar sentimentos e reações a situações de medo e tragédia, como scared, thankful, e aware
Como descrever a necessidade de viver plenamente, como live life to the fullest, love the people around us, e be thankful for every day
Verbos em destaque:
“to be” (ser/estar)
“Terrorists attack these big cities because they know that there will be a lot of people.”
“to know” (saber)
“We still don’t know what happened to them.”
“to bring” (trazer)
“Terrorists often bring explosives on planes.”
“to die” (morrer)
“All the passengers in Malaysia Airlines Flight 17 died.”
Estruturas do inglês:
Past simple e Present simple: O uso do passado simples para descrever eventos passados (morreram, atacaram, sabíamos) e o presente simples para expressar fatos e verdades gerais (sabemos, não podemos, é).
Phrasal verbs: A importância de live in fear (viver com medo) e bring on (trazer algo) para descrever emoções e reações a eventos.
Vocabulário de tragédias e reações emocionais: Como descrever emoções como medo, incerteza e gratidão, com expressões como be thankful for, live life to the fullest, scared, e aware.
Uma pequena correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!