They say that good things happen to good people, and bad things happen to bad people. This doesn’t always feel true. People who have done great things die before they should. It makes life seem unfair, and it is sometimes. People who do bad things get away with it, sometimes. Eventually, people’s deeds catch up to them.
Shawn was a good person. He volunteered every week at the animal shelter. He was nice to everyone, even strangers. He took care of his grandparents. Good things should happen to him, right? Unfortunately, Shawn just found out that he got laid off at work. This is unfair. However, losing a job when he needed it badly made him very motivated to look for a new job that paid well. Eventually, he found a great job as a teacher in China.
Lizzie was a bad person. She stole people’s credit card information, yelled at waiters, and used all her friends. Bad things should happen to her, right? Well, Lizzie happened to win $200,000 from a lottery. This is unfair. Justice was served eventually. She was sued for credit card fraud and had to use the money she won to hire a lawyer.
Tradução
028. A vida parece injusta
Dizem que coisas boas acontecem a pessoas boas, e coisas ruins acontecem a pessoas ruins. Isso nem sempre parece verdade. Pessoas que fizeram grandes coisas morrem antes do que deveriam. Isso faz a vida parecer injusta, e às vezes ela é. Pessoas que fazem coisas ruins às vezes escapam impunes. Eventualmente, os atos das pessoas as alcançam.
Shawn era uma boa pessoa. Ele fazia trabalho voluntário toda semana no abrigo de animais. Ele era gentil com todos, até mesmo com estranhos. Ele cuidava dos avós. Coisas boas deveriam acontecer com ele, certo? Infelizmente, Shawn acabou de descobrir que foi demitido do trabalho. Isso é injusto. No entanto, perder o emprego quando ele mais precisava o deixou muito motivado a procurar um novo trabalho que pagasse bem. Eventualmente, ele encontrou um ótimo emprego como professor na China.
Lizzie era uma pessoa ruim. Ela roubava informações de cartão de crédito das pessoas, gritava com garçons e usava todos os amigos. Coisas ruins deveriam acontecer com ela, certo? Bem, Lizzie acabou ganhando 200 mil dólares na loteria. Isso é injusto. A justiça foi feita no final. Ela foi processada por fraude de cartão de crédito e teve que usar o dinheiro que ganhou para contratar um advogado.
Vocabulário
Pronomes
they (eles)
this (isso)
it (isso)
who (que)
he (ele)
him (ele objeto)
she (ela)
her (dela/ela objeto)
them (eles objeto)
Verbos
say (dizem)
happen (acontecer)
feel (parecer/sentir)
have done (fizeram)
die (morrer)
seem (parecer)
do (fazer)
get away (escapar)
catch up (alcançar)
volunteered (foi voluntário)
took care (cuidou)
found out (descobriu)
got laid off (foi demitido)
needed (precisava)
made (tornou/deixou)
look for (procurar)
found (encontrou)
stole (roubou)
yelled (gritou)
won (ganhou)
was sued (foi processada)
had to use (teve que usar)
hire (contratar)
Preposições
to (para)
before (antes de)
at (em)
with (com)
for (por/para)
from (de)
as (como)
in (em)
Adjetivos
good (bom/boa)
bad (ruim)
great (grande/ótimo)
unfair (injusto)
nice (gentil)
motivated (motivado)
new (novo)
Substantivos
things (coisas)
people (pessoas)
life (vida)
deeds (atos)
person (pessoa)
week (semana)
animal shelter (abrigo de animais)
grandparents (avós)
job (emprego)
teacher (professor)
lottery (loteria)
justice (justiça)
credit card fraud (fraude de cartão de crédito)
lawyer (advogado)
Advérbios
always (sempre)
sometimes (às vezes)
eventually (eventualmente/no final)
unfortunately (infelizmente)
badly (muito/seriamente)
well (bem)
just (acabou de)
Phrasal Verbs
get away with (escapar impune)
catch up to (alcançar alguém)
take care of (cuidar de)
find out (descobrir)
get laid off (ser demitido)
look for (procurar)
Expressões importantes e collocations:
good things happen (coisas boas acontecem)
life is unfair (a vida é injusta)
get laid off (ser demitido)
win the lottery (ganhar na loteria)
justice was served (a justiça foi feita)
hire a lawyer (contratar um advogado)
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Diferença entre verdade geral e narrativa passada; Uso de Present Perfect para experiência; Como usar voz passiva no passado; Vocabulário sobre justiça e moralidade; Expressões comuns sobre sorte e consequência;
Verbos em destaque:
to happen (acontecer)
“Good things happen to good people.”
to get laid off (ser demitido)
“He got laid off at work.”
to catch up (alcançar)
“People’s deeds catch up to them.”
to sue (processar)
“She was sued for fraud.”
to hire (contratar)
“She had to hire a lawyer.”
Estruturas do inglês:
Present Simple para verdades gerais; Present Perfect (have done); Past Simple para narrativa; Voz passiva (was sued); Uso de modais should;
Pontos de observação / correção ou sugestão de reescrita:
Substituição de “it would suck” por “it would be terrible” para manter linguagem formal
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!