Elliot was a huge fan of the Cooker. The Cooker was a rapper who was known for his deep voice and super-fast rapping. The Cooker’s real name was Theodore Cook. Elliot had tickets to his sold-out concert in San Francisco. It was the first time he would see him in person. He also had backstage tickets so he could talk to him.
Elliot drove to San Francisco with some friends to see the Cooker. They had pretty good seats. They could see his sweat! The Cooker was great live. His voice sounded the same as it did on the radio. Some singers can’t sing live. The Cooker wasn’t one of them. Elliot waved his hands up in the air. He closed his eyes and listened to the music.
After the concert, Elliot and his friends went backstage. Elliot was so excited that he screamed when he saw the Cooker. The Cooker closed his ears. Elliot ran up to him. “I am your biggest fan! Can I have an autograph and a picture?” Elliot asked. The Cooker rolled his eyes. “Sure, I guess.” Elliot noticed that the Cooker was annoyed. “You know what, forget it. I don’t want a jerk’s autograph,” Elliot said. He realized that some celebrities were just mean.
Tradução
017. Ídolo-celebridade
Elliot era um grande fã do Cooker. O Cooker era um rapper conhecido por sua voz grave e por cantar muito rápido. O nome verdadeiro do Cooker era Theodore Cook. Elliot tinha ingressos para seu show esgotado em San Francisco. Era a primeira vez que ele o veria pessoalmente. Ele também tinha ingressos para os bastidores para poder falar com ele. Elliot dirigiu até San Francisco com alguns amigos para ver o Cooker. Eles tinham assentos muito bons. Eles podiam ver o suor dele.
O Cooker foi ótimo ao vivo. Sua voz soava igual ao que era no rádio. Alguns cantores não conseguem cantar ao vivo. O Cooker não era um deles. Elliot levantou as mãos no ar. Ele fechou os olhos e ouviu a música.
Depois do show, Elliot e seus amigos foram para os bastidores. Elliot estava tão animado que gritou quando viu o Cooker. O Cooker tapou os ouvidos. Elliot correu até ele. “Eu sou seu maior fã! Posso ter um autógrafo e uma foto?”, Elliot perguntou. O Cooker revirou os olhos. “Claro, eu acho.” Elliot percebeu que o Cooker estava irritado. “Quer saber? Esquece. Eu não quero o autógrafo de um idiota”, Elliot disse. Ele percebeu que algumas celebridades eram simplesmente maldosas.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
him (ele objeto)
they (eles)
it (isso)
them (eles objeto)
who (quem)
Verbos
was (era/estava)
had (tinha)
would see (veria)
could (podia)
drove (dirigiu)
see (ver)
sounded (soava)
can’t (não conseguem)
wasn’t (não era)
waved (acenou/levantou)
closed (fechou)
listened (ouviu)
went (foi)
screamed (gritou)
ran (correu)
asked (perguntou)
rolled (revirou)
noticed (percebeu)
realized (percebeu)
Preposições
of (de)
for (por/para)
to (para)
with (com)
in (em)
up (para cima)
after (depois de)
Adjetivos
huge (grande)
deep (grave/profunda)
fast (rápido)
real (verdadeiro)
sold-out (esgotado)
good (bom)
great (ótimo)
same (mesmo)
biggest (maior)
annoyed (irritado)
mean (malvado)
Substantivos
fan (fã)
rapper (rapper)
voice (voz)
name (nome)
tickets (ingressos)
concert (show)
friends (amigos)
seats (assentos)
sweat (suor)
radio (rádio)
singers (cantores)
music (música)
autograph (autógrafo)
picture (foto)
celebrities (celebridades)
Advérbios
also (também)
pretty (bem/bastante)
just (apenas/simplesmente)
Phrasal Verbs
run up to (correr até)
wave up (levantar/acenar para cima)
close up (fechar completamente)
Expressões importantes e collocations:
huge fan (grande fã)
sold-out concert (show esgotado)
in person (pessoalmente)
live concert (show ao vivo)
roll one’s eyes (revirar os olhos)
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Past Simple para narrativa;
Modal would para futuro no passado;
Uso de could para habilidade;
Comparativo e superlativo (biggest);
Discurso direto.
Verbos em destaque:
to see (ver)
“It was the first time he would see him in person.”
to have (ter)
“Elliot had tickets to his concert.”
to realize (perceber)
“He realized that some celebrities were just mean.”
to ask (perguntar)
“Can I have an autograph?” Elliot asked.
to notice (perceber)
“Elliot noticed that the Cooker was annoyed.”
Estruturas do inglês:
Uso do Past Simple (was, had, drove, went, screamed); Uso de would para futuro no passado; Uso de could para habilidade; Superlativo biggest; Estrutura It was the first time.
Pontos de observação / correção ou sugestão de reescrita:
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!