Evan was in his last year of middle school. He was 4 feet and 11 inches. He weighed 140 pounds. He was bald. He had no friends. He had a 0.00 GPA. His life was going nowhere. He was struggling with so much because his parents recently passed away. He wanted to transform himself, though, so he could have a fresh start in high school.
Evan went to a therapist, who told him that he had to make small changes first. The therapist told him that he had to start with the easier things. Evan bought a hair growth treatment to fix his baldness problems. He started talking to people more to make friends. He realized that he just had to express himself. He started to study more instead of crying about his parents. He started to eat healthier to lose weight.
When Evan entered high school on the very first day, he was a totally different person. His classmates could not recognize him. Evan was now 5’9″, muscular, smart, and popular. He also had a head full of hair. Everyone wanted to be friends with him. Most important of all, Evan was finally happy.
Tradução
021. A Transformação
Evan estava no último ano do ensino fundamental. Ele tinha 1,50 m. Ele pesava 63 quilos. Ele era careca. Ele não tinha amigos. Ele tinha média de 0,00. Sua vida não estava indo a lugar nenhum. Ele estava lutando com muitas coisas porque seus pais tinham falecido recentemente. Ele queria se transformar, porém, para poder ter um novo começo no ensino médio.
Evan foi a um terapeuta, que lhe disse que ele precisava fazer pequenas mudanças primeiro. O terapeuta disse que ele precisava começar com as coisas mais fáceis. Evan comprou um tratamento para crescimento capilar para resolver seu problema de calvície. Ele começou a conversar mais com as pessoas para fazer amigos. Ele percebeu que só precisava se expressar. Ele começou a estudar mais em vez de chorar por causa dos pais. Ele começou a comer de forma mais saudável para perder peso.
Quando Evan entrou no ensino médio no primeiro dia, ele era uma pessoa totalmente diferente. Seus colegas não conseguiram reconhecê-lo. Evan agora tinha 1,75 m, era musculoso, inteligente e popular. Ele também tinha a cabeça cheia de cabelo. Todos queriam ser amigos dele. O mais importante de tudo, Evan finalmente estava feliz.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
him (ele objeto)
himself (ele mesmo)
who (que/quem)
Verbos
was (era/estava)
weighed (pesava)
had (tinha)
was going (estava indo)
was struggling (estava lutando)
had passed away (tinham falecido)
wanted (queria)
could have (poderia ter)
went (foi)
told (disse)
had to (tinha que)
make (fazer)
start (começar)
bought (comprou)
fix (resolver/consertar)
started (começou)
realized (percebeu)
express (expressar)
study (estudar)
entered (entrou)
recognize (reconhecer)
Preposições
in (em)
of (de)
with (com)
because (porque)
to (para)
instead of (em vez de)
on (em)
Adjetivos
last (último)
bald (careca)
fresh (novo)
small (pequeno)
easier (mais fácil)
different (diferente)
muscular (musculoso)
smart (inteligente)
popular (popular)
happy (feliz)
Substantivos
year (ano)
middle school (ensino fundamental)
pounds (libras)
friends (amigos)
life (vida)
parents (pais)
therapist (terapeuta)
changes (mudanças)
treatment (tratamento)
problems (problemas)
high school (ensino médio)
classmates (colegas)
day (dia)
head (cabeça)
hair (cabelo)
Advérbios
recently (recentemente)
though (porém)
first (primeiro)
more (mais)
now (agora)
finally (finalmente)
Phrasal Verbs
pass away (falecer)
start with (começar com)
Expressões importantes e collocations
fresh start (novo começo)
make friends (fazer amigos)
lose weight (perder peso)
head full of hair (cabeça cheia de cabelo)
going nowhere (não ir a lugar nenhum)
Expressões importantes e collocations:
Past Simple para narrativa;
Past Continuous (was struggling, was going);
Past Perfect (had passed away);
Estrutura had to para obrigação;
Comparativo easier;
Uso de instead of;
Expressão could have para possibilidade.
Vocabulário sobre mudança pessoal e superação;
Diferença entre passado simples, contínuo e perfeito;
Como expressar obrigação no passado;
Uso de comparativos;
Como falar sobre transformação e novo começo.
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Present Simple para fatos atuais;
Present Perfect Continuous (have been doing, have been cheating);
Past Simple para consequência (got, forced);
Expressão no longer; Uso de each other.
Vocabulário escolar e de comportamento;
Diferença entre presente simples e presente perfeito contínuo;
Como falar sobre ações repetidas ao longo do tempo;
Expressar consequência no passado;
Uso de pronomes reflexivos e recíprocos.
Verbos em destaque:
to want (querer)
“He wanted to transform himself.”
to start (começar)
“He started to study more.”
to realize (perceber)
“He realized that he had to express himself.”
to make (fazer)
“He had to make small changes.”
to lose (perder)
“He started to eat healthier to lose weight.”
Estruturas do inglês:
Past Simple (ações concluídas);
Past Continuous (ações em progresso no passado);
Past Perfect (ação anterior a outra no passado);
Estrutura had to + verbo;
Uso de instead of + verbo com -ing;
Comparativo easier;
Pontos de observação / correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!