034. No Vote, No Opinion

In the United States, you can pretty much vote for who you want to be President if you are 18 years or older and a U.S. citizen. People don’t realize how great this is. In some countries, power is passed on to relatives, and the people don’t get any say in who the leader of the country should be. However, a lot of people in the United States, especially young people, do not vote.

There are many reasons why people don’t vote. Firstly, they don’t believe their vote matters. The truth is, everyone’s vote matters! Secondly, they don’t think that anything will change if they vote. Although it’s hard to see big changes right away, the presidential candidate you vote for affects many policies. Thirdly, people are too lazy to go out of their house to vote. This is the worst excuse.

People need to realize that voting is a privilege. Imagine if we couldn’t vote. We would feel out of the loop. We would feel that our opinion doesn’t matter. If you don’t vote for a candidate, then you have no right to complain about the president who will be elected.

Tradução

034. Sem voto, sem opinião
Nos Estados Unidos, você pode basicamente votar em quem quiser para Presidente se tiver 18 anos ou mais e for cidadão americano. As pessoas não percebem como isso é ótimo. Em alguns países, o poder é passado para parentes, e o povo não tem nenhuma voz sobre quem deve ser o líder do país. No entanto, muitas pessoas nos Estados Unidos, especialmente os jovens, não votam.

Há muitas razões pelas quais as pessoas não votam. Primeiro, elas não acreditam que seu voto importa. A verdade é que o voto de todos importa. Segundo, elas não acham que algo vai mudar se votarem. Embora seja difícil ver grandes mudanças imediatamente, o candidato presidencial em quem você vota afeta muitas políticas. Terceiro, as pessoas são preguiçosas demais para sair de casa e votar. Essa é a pior desculpa.

As pessoas precisam perceber que votar é um privilégio. Imagine se não pudéssemos votar. Sentiríamos que estamos por fora. Sentiríamos que nossa opinião não importa. Se você não votar em um candidato, então não tem o direito de reclamar do presidente que será eleito.

Vocabulário

Pronomes
you (você)
they (eles)
their (deles)
we (nós)
our (nosso)
who (quem/que)
everyone (todos)

Verbos
can vote (pode votar)
are (são/estão)
don’t realize (não percebem)
is passed on (é passado)
don’t get (não têm)
should be (deveria ser)
do not vote (não votam)
believe (acreditar)
matters (importa)
think (achar/pensar)
will change (vai mudar)
affects (afeta)
need (precisar)
realize (perceber)
couldn’t vote (não pudéssemos votar)
would feel (sentiríamos)
have (ter)
complain (reclamar)
will be elected (será eleito)

Preposições
in (em)
for (para/por)
on (para)
about (sobre)
out of (fora de)
if (se)

Adjetivos
great (ótimo)
young (jovens)
big (grandes)
lazy (preguiçosos)
worst (pior)
presidential (presidencial)

Substantivos
United States (Estados Unidos)
President (Presidente)
citizen (cidadão)
countries (países)
power (poder)
relatives (parentes)
leader (líder)
reasons (razões)
vote (voto)
truth (verdade)
candidate (candidato)
policies (políticas)
privilege (privilégio)
opinion (opinião)
right (direito)

Advérbios
pretty much (basicamente)
especially (especialmente)
firstly (primeiramente)
secondly (segundo)
thirdly (terceiro)
right away (imediatamente)
then (então)

Phrasal Verbs
pass on (passar adiante)
get any say (ter voz/opinião)
go out (sair)
feel out of (sentir-se fora de)

Expressões idiomáticas/importantes e collocations:
have a say (ter voz)
right away (imediatamente)
out of the loop (por fora)
have no right to (não ter o direito de)
vote for a candidate (votar em um candidato)

Gramática em foco

O que o aluno vai aprender:
Present Simple para fatos e opiniões; Modal can para habilidade/permissão; Condicional com if; Voz passiva (is passed on, will be elected); Modal would para hipótese;

Vocabulário sobre política e cidadania; Uso de voz passiva; Condicionais simples; Modais como can e would; Expressões idiomáticas relacionadas a participação social;

Verbos em destaque:
to vote (votar)
“You can vote if you are 18.”
to matter (importar)
“Everyone’s vote matters.”
to realize (perceber)
“People need to realize…”
to elect (eleger)
“The president will be elected.”
to complain (reclamar)
“You have no right to complain.”

Estruturas do inglês:
Present Simple para opiniões e fatos; Modal can para permissão; Condicional tipo 1 (If you don’t vote…); Voz passiva no presente e futuro; Modal would para situação hipotética;

Pontos de observação / correção ou sugestão de reescrita:
–