Benjamin walked out of the locker room after swim practice. One of his team members, Aaron, wanted to talk to him. “Ben, there’s something you have to know,” Aaron said. “What is it?” Benjamin asked. “Kyle said you would be a terrible captain to the entire swim team!” Aaron said.
Benjamin went back home depressed. He didn’t think that Kyle would betray him. Tomorrow would be the swim captain election. Benjamin didn’t have time to worry about Kyle. He had to prepare his speech. The next day, Benjamin and Kyle stood in front of the swim team. Kyle went first. “Hello, fellow team members! I want to be your next swim captain, because there is nothing I care about more than swim. I will put 110 percent into every practice we have and every competition we enter. We’re going to be winners if you vote for me.”
Benjamin was up next. “Hi all. I should be the next captain, because I want to make this team stronger. It’s important that we all work together and be friends with each other. We need to support each other whether we win or lose. I will make this team a family. By being a family, we will be more motivated to do our best.”
Tradução
047. O Discurso Eleitoral
Benjamin saiu do vestiário depois do treino de natação. Um dos membros do time, Aaron, queria falar com ele. “Ben, há algo que você precisa saber”, Aaron disse. “O que é?”, Benjamin perguntou. “Kyle disse que você seria um capitão terrível para todo o time de natação!”, Aaron disse.
Benjamin voltou para casa deprimido. Ele não achava que Kyle o trairia. Amanhã seria a eleição para capitão do time de natação. Benjamin não tinha tempo para se preocupar com Kyle. Ele precisava preparar seu discurso. No dia seguinte, Benjamin e Kyle ficaram na frente do time de natação. Kyle foi primeiro. “Olá, membros do time! Quero ser o próximo capitão porque não há nada com que eu me importe mais do que natação. Vou dar 110% em cada treino e competição. Seremos vencedores se vocês votarem em mim.”
Benjamin foi o próximo. “Oi, pessoal. Eu deveria ser o próximo capitão porque quero tornar este time mais forte. É importante que trabalhemos juntos e sejamos amigos. Precisamos apoiar uns aos outros, ganhando ou perdendo. Vou transformar este time em uma família. Sendo uma família, estaremos mais motivados a dar o nosso melhor.”
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele objeto)
you (você/vocês)
we (nós)
each other (uns aos outros)
there (há)
Verbos
walked out (saiu)
wanted (queria)
have to know (precisa saber)
asked (perguntou)
said (disse)
would be (seria)
went back (voltou)
didn’t think (não achava)
would betray (trairia)
would be (seria)
had (teve)
had to prepare (teve que preparar)
stood (ficaram)
went (foi)
want (querer)
care (importar-se)
will put (colocarei/darei)
enter (participar)
vote (votar)
should be (deveria ser)
make (tornar/fazer)
work together (trabalhar juntos)
need (precisar)
support (apoiar)
win (ganhar)
lose (perder)
will be (seremos)
do (fazer)
Preposições
out of (para fora de)
after (depois de)
to (para)
about (sobre)
in front of (na frente de)
into (em)
for (por/para)
with (com)
Adjetivos
terrible (terrível)
depressed (deprimido)
next (próximo)
stronger (mais forte)
important (importante)
motivated (motivado)
fellow (colega)
Substantivos
locker room (vestiário)
practice (treino)
team members (membros do time)
captain (capitão)
election (eleição)
speech (discurso)
competition (competição)
winners (vencedores)
family (família)
Advérbios
back (de volta)
tomorrow (amanhã)
first (primeiro)
next (em seguida)
more (mais)
Phrasal Verbs
walk out (sair)
go back (voltar)
stand in front of (ficar na frente de)
be up next (ser o próximo)
care about (importar-se com)
Expressões idiomáticas/importantes e collocations:
betray someone (trair alguém)
put 110 percent into (dar 110%)
work together (trabalhar juntos)
support each other (apoiar uns aos outros)
do our best (dar o nosso melhor)
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Past Simple para narrativa; Futuro com will; Futuro no passado com would; Modal should; First Conditional (if + present, will);
Vocabulário sobre liderança e eleição; Uso de will para promessa; Uso de would para futuro no passado; Estrutura condicional simples;
Verbos em destaque:
to betray (trair)
to prepare (preparar)
to vote (votar)
to support (apoiar)
to care (importar-se)
Estruturas do inglês:
Past Simple (narrativa); Futuro com will; Futuro no passado com would; Condicional simples (if + present); Modal should;
Pontos de observação / correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!